Переклад тексту пісні Некуда бежать - Элджей, Олег Смит

Некуда бежать (оригінал)

Mercedes S Class.
Красный свет, в пол газ
Вижу только твоё тело, ты не видишь моих глаз
Mercedes S Class.
Красный свет, в пол газ
Вижу только твоё тело, ты не видишь моих глаз
Красный Cooper по маршруту.
Не спала сутки
Этим утром — губы в тон, цвета клубники, лак
Смокинг на фоне клак, клак, клак
Точно знает, что замутить в том отеле
Что за мультик, если нет веселья?
Если нет барыги на красной ветке
B*tches голодна.
B*tches не одна, мерзнет этим летом
Мусора попутного ветра желают.
У сержанта засос на шее
Эта оса — паразит жалит, снимает с тебя все бронежилеты
IPhone шестой модели — в хлам дисплей
На теле хитрая лиса.
На деле киса — зверь
Под капотом рядная восьмерка, окей
Чисто test drive, business class, но всего на один день
Встречают по одежде;
лишний портье, тот еще клоун
Вместе летают в Рио в уикенды.
Получает то, чего хочет
Слова «Нет», не знает.
Как птичка летает, как птичка летает,
Но я-то знаю что:
Тебе некуда бежать.
Тебе некуда бежать
Тебе нечем здесь дышать.
Тебе нечем здесь дышать
Хочешь мешать белый порошок?
Белый нос, золотая карта
Деньги, как вода.
Снова шкуры в мясо топят по МКАДу
Тебе некуда бежать.
Тебе некуда бежать
Тебе нечем здесь дышать.
Тебе нечем здесь дышать
Хочешь мешать белый порошок?
Белый нос, золотая карта
Деньги, как вода.
Снова шкуры в мясо топят по МКАДу
Топят по МКАДу
Топят по МКАДу
Топят по МКАДу

Некуда бежать (переклад)

Mercedes S Class.
Червоне світло, в підлогу газ
Бачу тільки твоє тіло, ти не бачиш моїх очей
Mercedes S Class.
Червоне світло, в підлогу газ
Бачу тільки твоє тіло, ти не бачиш моїх очей
Червоний Cooper за маршрутом.
Не спала доба
Цього ранку - губи в тон, кольори полуниці, лак
Смокінг на тлі клак, клак, клак
Точно знає, що зробити в цьому готелі
Що за мультик, якщо немає веселощів?
Якщо немає бариги на червоній гілці
B*tches голодна.
B*tches не одна, мерзне цього літа
Сміття попутного вітру бажають.
У сержанта засос на шиї
Ця оса - паразит жалить, знімає з тебе всі бронежилети
IPhone шостої моделі — в хлам дисплей
На тілі хитра лисиця.
Насправді киса—звір
Під капотом рядна вісімка, окей
Чисто test drive, business class, але всього на один день
Зустрічають по одежі;
зайвий портьє, той ще клоун
Разом літають у Ріо в уїкенди.
Отримує те, чого хоче
Слова «Ні», не знає.
Як пташка літає, як пташка літає,
Але я знаю що:
Тобі нікуди тікати.
Тобі нікуди тікати
Тобі нема чим тут дихати.
Тобі нічим тут дихати
Хочеш заважати білий порошок?
Білий ніс, золота картка
Гроші як вода.
Знову шкури в м'ясо топлять по МКАДу
Тобі нікуди тікати.
Тобі нікуди тікати
Тобі нема чим тут дихати.
Тобі нічим тут дихати
Хочеш заважати білий порошок?
Білий ніс, золота картка
Гроші як вода.
Знову шкури в м'ясо топлять по МКАДу
Топлять по МКАДу
Топлять по МКАДу
Топлять по МКАДу