Переклад тексту пісні Capricorn - Elderbrook, Claude VonStroke

Capricorn (оригінал)

My Capricorn
Knows when the love is gone
'Cause she reads those horoscopes
But she does it every morning
And I wait to see
If we got any hope
And if the stars align
She doesn’t seem to mind
Me bein' around at all
And I hope the karma’s right
But I guess it just relies
On the day that I was born
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
No matter where I go
I’m never in control
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
I’ll make the stars align for Capricorn
Well, I should get a job
Down at the magazine
And I’ll change astrology
And she won’t know it’s me
My anonymity
Is all I’m gonna need
I’ll change a paragraph
To something better than
What’s already written down
And then my Capricorn
Won’t know what’s going on
She’ll love me even more
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
No matter where I go
I’m never in control
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
I’ll make the stars align for Capricorn
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
No matter where I go
I’m never in control
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
I’ll make the stars align for Capricorn
I’ve got to have just a little bit
You come around when you calm down
I got the blood-red lipstick
La-la, la-la-la-la-la
I’ve got to have just a little bit
You come around when you calm down
I got the blood-red lipstick
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
No matter where I go
I’m never in control
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
I’ll make the stars align for Capricorn
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Just like a Capricon
She won’t know when the love is gone
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Just like a Capricon
Ay

(переклад)

Мій Козеріг
Знає, коли любов зникла
Бо вона читає ті гороскопи
Але вона робить це щоранку
І я чекаю побачити
Якщо у нас є надія
І якщо зірки збігаються
Здається, вона не проти
Я взагалі поруч
І я сподіваюся, що карма правильна
Але я припускаю, це просто залежить
У день, коли я народився
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Куди б я не ходив
Я ніколи не керую
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Я зроблю зірки вирівняними для Козерога
Що ж, мені потрібно влаштуватися на роботу
Внизу в журналі
І я зміню астрологію
І вона не дізнається, що це я
Моя анонімність
Це все, що мені знадобиться
Я зміню абзац
На щось краще, ніж
Що вже записано
А потім мій Козеріг
Не знатиме, що відбувається
Вона полюбить мене ще більше
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Куди б я не ходив
Я ніколи не керую
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Я зроблю зірки вирівняними для Козерога
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Куди б я не ходив
Я ніколи не керую
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Я зроблю зірки вирівняними для Козерога
Мені потрібно трошки
Ти прийдеш, коли заспокоїшся
Я отримав криваво-червону помаду
Ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Мені потрібно трошки
Ти прийдеш, коли заспокоїшся
Я отримав криваво-червону помаду
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Куди б я не ходив
Я ніколи не керую
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Я зроблю зірки вирівняними для Козерога
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Так само, як Каприкон
Вона не дізнається, коли кохання зникне
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Так само, як Каприкон
Так