Переклад тексту пісні Today Today - Eldee

Today Today (оригінал)

eLD-e-e-e-e-e-e-e
beat by sarz…
today today
you’ve become my wifee
today today
O ma ba mi lole
today today
We are one forever
today today today today
This time yesterday
you were still at home with mummy and daddy
This time yesterday
I was just a just a boyfriend number one paddy
but today, mo ti fun e loruka kole ma se temi
today, I don pay the price kin le gbe e lole mi
just so you know
i promise to love only you titi lai lai
just so you know
other girls in my life im telling them bye-bye
Uncle, daddy and mommy,
brother, sister and aunty
what God has joined, no man can put asunder eyyyy.
today today
you’ve become my wifee
today today
O ma ba mi lole
today today
We are one forever
today today today today
This time yesterday
I been still dey my bachelors party
This time yesterday
You were just my girlfriend number one sisi
but today, mo ti fun e loruka kole ma se temi
today, I don pay the price kin le gbe e lole mi
just so you know
i promise to love only you titi lai lai
just so you know
other girls in my life im telling them bye-bye
Uncle, daddy and mommy,
brother, sister and aunty
what God has joined, no man can put asunder eyyyy
today today
you’ve become my wifee
today today
O ma ba mi lole
today today
We are one forever
today today today today
Oya baby nisho o
oya nisho o o o
baby nisho o
oya nisho o o o o
starting today, we go dey ji dadi together
starting today, we go dey yotomi together
we go born pikin (amen)
we go buy motor o (amen)
we go buy land (amen)
we go kole mole everywhere
we go hold money (amen)
we go go yankee (amen)
we go chop life (amen)
and we shall do everything together
today today
you’ve become my wifee
today today
O ma ba mi lole
today today
We are one forever
today today today today
hahaha yeah.
now i wanna see all the bridesmaids on the left and all the groomsmen on the
right
are you ready?
let’s go…

(переклад)

eLD-e-e-e-e-e-e-e
побитий sarz…
сьогодні сьогодні
ти стала моєю дружиною
сьогодні сьогодні
О ма ба мі лоле
сьогодні сьогодні
Ми назавжди одне ціле
сьогодні сьогодні сьогодні сьогодні
Цього разу вчора
ви все ще були вдома з мамою і татом
Цього разу вчора
Я був просто хлопцем номер один
але сьогодні, mo ti fun e loruka kole ma se temi
сьогодні я не плачу ціну kin le gbe e lole mi
просто щоб ти знав
Я обіцяю любити лише тебе titi lai lai
просто щоб ти знав
інші дівчата мого життя кажу їм до побачення
Дядько, тато і мама,
брат, сестра і тітка
те, що Бог об’єднав, жодна людина не може розібрати з eyyyy.
сьогодні сьогодні
ти стала моєю дружиною
сьогодні сьогодні
О ма ба мі лоле
сьогодні сьогодні
Ми назавжди одне ціле
сьогодні сьогодні сьогодні сьогодні
Цього разу вчора
Я все ще був на своєму холостяцтві
Цього разу вчора
Ти була моєю подругою номер один, Сісі
але сьогодні, mo ti fun e loruka kole ma se temi
сьогодні я не плачу ціну kin le gbe e lole mi
просто щоб ти знав
Я обіцяю любити лише тебе titi lai lai
просто щоб ти знав
інші дівчата мого життя кажу їм до побачення
Дядько, тато і мама,
брат, сестра і тітка
те, що Бог об’єднав, жодна людина не може розібрати з eyyyy
сьогодні сьогодні
ти стала моєю дружиною
сьогодні сьогодні
О ма ба мі лоле
сьогодні сьогодні
Ми назавжди одне ціле
сьогодні сьогодні сьогодні сьогодні
Oya baby nisho o
оя нішо о о о
малюк нішо о
оя нішо о о о о
починаючи з сьогоднішнього дня, ми їдемо де джі даді разом
починаючи з сьогоднішнього дня, ми їдемо дей йотомі разом
ми йдемо народжений Пікін (амінь)
ми їдем купуємо мотор о (амінь)
ми їдем купуємо землю (амінь)
ми ходимо коле крот скрізь
ми ходимо тримати гроші (амінь)
ми йдемо янкі (амінь)
ми їдемо рубати життя (амінь)
і ми зробимо все разом
сьогодні сьогодні
ти стала моєю дружиною
сьогодні сьогодні
О ма ба мі лоле
сьогодні сьогодні
Ми назавжди одне ціле
сьогодні сьогодні сьогодні сьогодні
хахаха так.
тепер я хочу побачити всіх подружок нареченої ліворуч і всіх наречених зліва
правильно
ти готовий?
Ходімо…