Переклад тексту пісні Bosi Gbangba - Eldee

Bosi Gbangba (оригінал)

Trybe records… el d e e e
Imo take y’all to the roots on this one
Oh girl as I see you dey waka
Everybody dey look your baka
Dem dey wonder how dem fit to touch your heavy something
Last time when you take my number
You talk say you go holla
But you put me on a long thing
Today na today
You no go escape
I go put you for corner
I’m ready for you
Today na today
You no go escape
Mo ti ready la ti taa tan
But before then
Bosi gbangba ka jo Ta ba she tan o
Bosi koro ka fo O fi e sinu Honda
She omode ni e?
I wonder
Sho fe wa hummer?
Fo lo yankee fun summer?
Eh,.on te brake
Instead ko wa, wa je cake
Mma toju e lo ti ti lai lai lai lai o
If na your wife make you hold am hold am
If na your girlfriend hold am hold am
If na somebody own o, touch am softly softly
If na your wife make you hold am hold am
If na your girlfriend hold am hold am
If you see somebody with another man own, tell am say.
Fi iyawo oni iyawo sile Tell am say
Fi iyawo oni iyawo sile Thank you Naija DJs for playing my song
E se!
Thank you thank you
my love is too strong mo wa dupe
Thank you naija DJs for playing my song
E se
Thank you thank you,
My love is too strong
Nitori pe
Even when i no dey there.
Una dey play am
Mo rin irin ajo lo
Una still dey play am o
This song is dedicated to every DJ that ever played my record
In my presence, in my absence
Every TV station, every radio station
And most especially the FANS who stay ever faithful
Ten years and Im still doing it
It’s trybe records baby!
Oladele… TKO… el dee e e e e e e
And to all y’all who thought I was done
I’m just getting started

(переклад)

Записи Trybe… el d e e e
Я можу підняти вас усіх до витоків у цьому
О, дівчино, як я бачу, що ти прокинулася
Всі дивляться на твою баку
Їм цікаво, наскільки вони підходять доторкнутися до вашого важкого чогось
Останній раз, коли ти забрав мій номер
Ви говорите, кажете, що йдете
Але ти дав мені довгу справу
Сьогодні на сьогодні
Вам не втекти
Я іду поставлю вас за кут
Я готовий для вас
Сьогодні на сьогодні
Вам не втекти
Mo ti ready la ti taa tan
Але до того
Bosi gbangba ka jo Ta ba she tan o
Bosi koro ka fo O fi e sinu Honda
Вона омоде ні е?
Цікаво
Sho fe wa hummer?
Фо ло янкі веселе літо?
Ех, на гальмо
Замість ко ва, ва є торт
Mma toju e lo ti ti lai lai lai lai o
Якщо ваша дружина змушує вас триматися, тримайтеся
Якщо на твоя дівчина, тримай, тримай
Якщо хтось власний, торкніться ніжно
Якщо ваша дружина змушує вас триматися, тримайтеся
Якщо на твоя дівчина, тримай, тримай
Якщо ви бачите когось із іншим чоловіком, скажіть мені, скажи.
Fi iyawo oni iyawo sila Tell am скажи
Fi iyawo oni iyawo sile Дякую діджеям Naija за те, що зіграли мою пісню
E se!
Дякую дякую
моя любов занадто сильна mo wa dupe
Дякую ді-джеям, що зіграли мою пісню
E se
Дякую дякую,
Моя любов занадто сильна
Ніторі пе
Навіть коли я не там.
Una dey play am
Mo rin irin ajo lo
Уна все ще грає am o
Ця пісня присвячена кожному діджею, який коли-небудь грав мій запис
У моїй присутності, у моїй відсутності
Кожна телестанція, кожна радіостанція
І особливо шанувальників, які завжди залишаються вірними
Десять років, і я все ще роблю це
Це Trybe Records, малюк!
Oladele… TKO… el dee e e e e e e
І всім, хто думав, що я закінчив
я тільки починаю