Переклад тексту пісні I go Yarn - Eldee

I go Yarn (оригінал)

Nobody wan die
But everybody wan go heaven
You see me
As you see me so
Me, I go yarn
Me, I go speak my mind
Me, I go yarn
Them think say we blind
Make we yarn
Why are my people so poor
We can’t take this no more
As I reach Yankee
I see say the life wey my people
Them dey live, na nonsense
As I reach Yankee
I see say to solve our problem
Eno hard, common sense
Them dey come here
Them dey see the way
Wey everything bin dey work
But them just ignore
Them go reach house
Go form the policies
Wey e go make them to rich and my people to poor
E don tey
Wey we don dey cry
Wey we don dey hustle
Wey we don dey die
E don tey
Wey them dey chop money
While the average child for road is hungry
We get land, plenty plenty land
Plenty plenty farm
We get energy
Plenty plenty oil, plenty plenty sun
Water dey
Jaburata
River Niger dey
River Benue dey
But for ordinary man, simple things to enjoy
He no fit get
Water nko, e no dey
Light nko, e no dey
Ordinary food to chop, eno dey
Ordinary house to sleep, eno dey
Water nko, e no dey
Light nko, e no dey
Ordinary food to chop, e no dey
Ordinary house to sleep, e no dey
I never thought the day would come
When things would get so bad
I seen young kids hustling, makes me so mad
We the biggest black nation but nobody cares
Raise your voice and die amongst so many fears
The time is now
And yes, I’ll take my chances
Attacking the villian until my nation advances
A lot of lame promises they never fulfill
Oil rich but we suffering still
Me, I go yarn
It’s time to say no
It’s time to fight
Me, I go yarn
It’s time to break forth
And time to bite
Make we yarn
It’s time to make advances
It’s time to get some answers
It’s time to separate this wrong from right
Me, I go yarn
It’s time to say no
It’s time to fight
Me, I go yarn
It’s time to break forth
And time to bite
Make we yarn
It’s time to make advances
It’s time to get some answers
It’s time to separate this wrong from right
Me, I go yarn
Until them change the plan
Me, I go yarn
Direct me to the man
My people fear to die
Why, we must try
Me, I go yarn
Until them change the plan
Make we yarn
Direct me to the plan
My people fear to die
Why, together we must try
('Till Fade)

(переклад)

Ніхто не помирає
Але всі хочуть потрапити в рай
Ти бачиш мене
Як ви мене бачите
Я, я йду пряжа
Я, я іду висловлюю, що думати
Я, я йду пряжа
Вони думають, що ми сліпі
Зробіть пряжу
Чому мій народ такий бідний
Ми не можемо більше це терпіти
Коли я достукаюсь до Янкі
Я бачу, що життя веде до моїх людей
Вони живуть, дурниці
Коли я достукаюсь до Янкі
Я бачу, щоб вирішити нашу проблему
Ено жорсткий, здоровий глузд
Вони приходять сюди
Вони бачать дорогу
Wey все bin dey працює
Але їх просто ігнорують
Вони йдуть до дому
Створіть правила
Нехай вони будуть багатими, а мій народ — бідними
E don tey
Ми не плачемо
Ми не суємося
Ми не помремо
E don tey
Wey them dey рубати гроші
У той час як середня дитина на дорозі голодна
Ми отримуємо землю, багато землі
Багато багато ферми
Ми отримуємо енергію
Багато олії, багато сонця
Вода дей
Джабурата
Річка Нігер Дей
Річка Бенуе Дей
Але для звичайної людини прості речі, якими можна насолоджуватися
Він не підходить
Вода nko, e no dey
Легко nko, e no dey
Звичайна їжа для нарізати, eno dey
Звичайний будинок для сну, ено дей
Вода nko, e no dey
Легко nko, e no dey
Звичайна їжа для подрібнення, e no dey
Звичайний дім, щоб спати, e no dey
Я ніколи не думав, що цей день настане
Коли все стане так погано
Я бачив, як маленькі діти метушаться, мене так злюй
Ми найбільша чорна нація, але нікого це не хвилює
Підвищи свій голос і помри серед такої кількості страхів
Час настав
І так, я ризикну
Нападу на злодія, поки моя нація не просунеться вперед
Багато дурних обіцянок вони ніколи не виконують
Нафта багата, але ми все ще страждаємо
Я, я йду пряжа
Настав час сказати ні
Настав час воювати
Я, я йду пряжа
Настав час вирватися вперед
І час кусати
Зробіть пряжу
Настав час досягти успіху
Настав час отримати відповіді
Настав час відокремити це неправильно від правильного
Я, я йду пряжа
Настав час сказати ні
Настав час воювати
Я, я йду пряжа
Настав час вирватися вперед
І час кусати
Зробіть пряжу
Настав час досягти успіху
Настав час отримати відповіді
Настав час відокремити це неправильно від правильного
Я, я йду пряжа
Поки вони не змінять план
Я, я йду пряжа
Направте мене до чоловіка
Мої люди бояться померти
Чому, ми мусимо спробувати
Я, я йду пряжа
Поки вони не змінять план
Зробіть пряжу
Направте мене до плану
Мої люди бояться померти
Разом ми повинні спробувати
('Till Fade)