Переклад тексту пісні Go - Eldee

Go (оригінал)

You could have been in the house,
standing warm.
I thought
our love has just begun.
Looking
the time and how far we’ve
come.
You could have been the
one to call my home.
Reach
you anytime on your mobile phone.
Instead I’m out here
all alone.
You thought I couldn’t see through
the crowd, shey?
You and your home girls hanging
out, shey?
Out to six in
the morning.
Telling me to quit
with the phoning.
You take
advantage of my silence.
Cos
I never resulted to violence.
Taking trips to the islands,
on my bank account.
Get your things and go.
(Eni,
eji, eta, erin, arun,
efa, eje).
Oya, carry your load
and go.
(Eni, eji, eta,
erin, arun, efa, eje).
You got a way as a charmer.
This
here for sure is karma.
Even let you hang with my mama.
But you went and play me.
Why, why.
I carry you go London.
I got it anytime that you
want some.
Ready to do anything
that you want done.
But
you went and played me.
Why, why?
You spend my money anyhow.
My
house is upside down.
And if I ask you why, you go just
begin dey cry cos you know
that’s my weakness.
And when
I first met you, there’s nothing
for me you wont do.
Now you don’t
even care about me no more,
telling me lies.
Oti ya wo o.
Mi o se mo o.
Sógbo?!
No make me vex for you, before
I count to ten.
Buru nwo nwo.
Buru.
Buru
nwuji la, la, la, la.
Quashe kayunki, kitekera kitefi

Go (переклад)

Ви могли бути в будинку,
стоячи в теплі.
Я думав
наша любов тільки почалася.
Дивлячись
час і як далеко ми зайшли
прийти.
Ви могли бути тим
один, щоб зателефонувати мені додому.
Reach
будь-коли на своєму мобільному телефоні.
Натомість я тут
в повній самоті.
Ви думали, що я не бачу
натовп, ей?
Ви і ваші домашні дівчата висите
геть, ей?
До шості
ранок.
Кажуть мені кинути
з телефонуванням.
Ви берете
перевага мого мовчання.
Cos
Я ніколи не доводив до насильства.
Здійснюючи подорожі острівами,
на мій банківський рахунок.
Бери свої речі та йди.
(Ені,
Еджі, Ета, Ерін, Арун,
efa, eje).
Ой, неси свій вантаж
і йди.
(Eni, eji, eta,
Ерін, Арун, Ефа, Едже).
Ви володієте як чарівником.
Це
тут точно карма.
Навіть дозволити тобі потусуватися з моєю мамою.
Але ти пішов і зіграєшся зі мною.
Чому чому.
Я несу вас в Лондон.
Я отримаю це у будь-який час, коли ви
хочу трохи.
Готові зробити що завгодно
що ви хочете зробити.
Але
ти пішов і зіграв зі мною.
Чому чому?
Ви все одно витрачаєте мої гроші.
мій
будинок перевернутий.
І якщо я запитаю вас, чому, ви просто підете
почніть плакати, бо знаєш
це моя слабкість.
І коли
Я вперше зустрів вас, нічого немає
для мене ви не зробите.
Тепер ви цього не зробите
навіть більше не піклуватися про мене,
говорить мені неправду.
Oti ya wo o.
Ми о се мо о.
Sógbo?!
Раніше ні, не дратуйте мене
Я рахую до десяти.
Buru nwo nwo.
Буру.
Буру
nwuji la, la, la, la.
Куаше кайюнки, кітекера кітефі