Переклад тексту пісні Vestido Suado - Elba Ramalho

Vestido Suado (оригінал)

Quando sei de um forró
Eu me mando pra lá
E descolo um moreno
Que seja bom de dançar
Uma flor no cabelo
Um vestido de fita
Um batom encarnado
Que me faz mais bonita
Quando sei de um forró
Eu me mando pra lá
Vou gastando as chinelas
Até o dia clarear
Se é pertinho ou distante
Eu não quero nem saber
O que eu quero é forrozar
Nos seus braços debruçar
Hoje eu vou derreter
E danço p´rum lado
Me lanço pro outro
É um salto quebrado
É o meu nego torto
O vestido suado
E o povo em coro
A alegria na sala
Não dá lugar pro choro

(переклад)

Коли я знаю про forró
Я посилаю себе туди
І я знімаю брюнетку
Хай буде добре танцювати
Квітка у волоссі
Сукня із стрічки
Червона помада
Що робить мене красивішим
Коли я знаю про forró
Я посилаю себе туди
Я збираюся одягнути шльопанці
Поки не світає день
Якщо це близько чи далеко
Я навіть знати не хочу
Те, що я хочу, це прикрити
На руках спертися
Сьогодні я розтану
І танцює в одну сторону
Я кидаюся до іншого
Це зламаний стрибок
Це моя крива справа
Пітне плаття
І люди хором
Радість у кімнаті
немає місця для плачу