Переклад тексту пісні Seu Aconchego - Elba Ramalho

Seu Aconchego (оригінал)

Um passarinho me contou
No meu ouvido bem baixinho
Que é meu o seu amor
Sou dona do seu carinho
No inverno e no verão
Vou seguindo o seu caminho
Com você meu coração
Nunca vai ficar sozinho
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Se estou triste, você chora
Se estou feliz, sorri comigo
Sei que nunca vai embora
É seguro o seu abrigo
Nossas horas de amor
É você quem me conduz
Minha brisa no calor
No escuro a minha luz
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Um passarinho me contou
No meu ouvido bem baixinho
Que é meu o seu amor
Sou dona do seu carinho
No inverno e no verão
Vou seguindo o seu caminho
Com você meu coração
Nunca vai ficar sozinho
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor

(переклад)

Мені розповіла маленька пташка
На моє вухо дуже тихо
Це моя ваша любов
Я власник твоєї прихильності
Взимку і влітку
Я піду твоїм шляхом
з тобою моє серце
ніколи не буде самотній
Я співаю, як співає sabiá
Куріо та поет колібрі
Я хочу насолоджуватися вічно
Твоє тепло, твій спокій і твоя любов
Я співаю, як співає sabiá
Куріо та поет колібрі
Я хочу насолоджуватися вічно
Твоє тепло, твій спокій і твоя любов
Якщо мені сумно, ти плачеш
Якщо я щасливий, посміхайся зі мною
Я знаю, що це ніколи не зникне
Чи безпечний ваш притулок
Наші години кохання
Ти той, хто мене веде
Мій вітерець у спеку
У темряві моє світло
Я співаю, як співає sabiá
Куріо та поет колібрі
Я хочу насолоджуватися вічно
Твоє тепло, твій спокій і твоя любов
Я співаю, як співає sabiá
Куріо та поет колібрі
Я хочу насолоджуватися вічно
Твоє тепло, твій спокій і твоя любов
Мені розповіла маленька пташка
На моє вухо дуже тихо
Це моя ваша любов
Я власник твоєї прихильності
Взимку і влітку
Я піду твоїм шляхом
з тобою моє серце
ніколи не буде самотній
Я співаю, як співає sabiá
Куріо та поет колібрі
Я хочу насолоджуватися вічно
Твоє тепло, твій спокій і твоя любов
Я співаю, як співає sabiá
Куріо та поет колібрі
Я хочу насолоджуватися вічно
Твоє тепло, твій спокій і твоя любов
Я співаю, як співає sabiá
Куріо та поет колібрі
Я хочу насолоджуватися вічно
Твоє тепло, твій спокій і твоя любов
Я співаю, як співає sabiá
Куріо та поет колібрі
Я хочу насолоджуватися вічно
Твоє тепло, твій спокій і твоя любов