Переклад тексту пісні Se Tu Quiser - Elba Ramalho

Se Tu Quiser (оригінал)

Se tu quiser
Eu invento o vento pra ventar amor
Uma chuva bem chovida
Pra chover pé de fulô
Pra tu ficar cheirosa e vir dançar mais eu
Se tu quiser
Eu poemo um poema bem cheio de rima
Acendo a estrela mais bonita lá de cima
Faço tudo que puder
Pra tu ficar mais eu
Se tu quiser
Eu crio um sentimento pra gente se amar
Descubro um jeito novo de te abraçar
Te beijo com um beijo
Que ninguém nunca beijou
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Eu invento o vento pra ventar amor
Uma chuva bem chovida
Pra chover pé de fulô
Pra tu ficar cheirosa e vir dançar mais eu
Se tu quiser
Eu poemo um poema bem cheio de rima
Acendo a estrela mais bonita lá de cima
Faço tudo que puder
Pra tu ficar mais eu
Se tu quiser
Eu crio um sentimento pra gente se amar
Descubro um jeito novo de te abraçar
Te beijo com um beijo
Que ninguém nunca beijou
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Basta me dizer que eu irei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor

(переклад)

Якщо хочеш
Я вигадую вітер, щоб навіяти любов
Поганий дощ
Для дощу fulô foot
Щоб ти більше нюхав і приходив танцювати
Якщо хочеш
Я вірш, повний рими вірш
Я запалюю найкрасивішу зірку зверху
Я роблю все, що можу
Щоб ти довше залишився зі мною
Якщо хочеш
Я створюю відчуття, щоб ми любили один одного
Я відкриваю новий спосіб обійняти тебе
Я цілую тебе поцілунком
що ніхто ніколи не цілував
Якщо хочеш
Просто скажи мені, що я втечу
Просто дай мені знати, що ти мене хочеш
І світ дізнається
Що — велика любов
Якщо хочеш
Просто скажи мені, що я втечу
Просто дай мені знати, що ти мене хочеш
І світ дізнається
Що — велика любов
Якщо хочеш
Я вигадую вітер, щоб навіяти любов
Поганий дощ
Для дощу fulô foot
Щоб ти більше нюхав і приходив танцювати
Якщо хочеш
Я вірш, повний рими вірш
Я запалюю найкрасивішу зірку зверху
Я роблю все, що можу
Щоб ти довше залишився зі мною
Якщо хочеш
Я створюю відчуття, щоб ми любили один одного
Я відкриваю новий спосіб обійняти тебе
Я цілую тебе поцілунком
що ніхто ніколи не цілував
Якщо хочеш
Просто скажи мені, що я втечу
Просто дай мені знати, що ти мене хочеш
І світ дізнається
Що — велика любов
Якщо хочеш
Просто скажи мені, що я втечу
Просто дай мені знати, що ти мене хочеш
І світ дізнається
Що — велика любов
Якщо хочеш
Просто скажи мені, що я втечу
Просто дай мені знати, що ти мене хочеш
І світ дізнається
Що — велика любов
Якщо хочеш
Просто скажи мені, що я втечу
Просто дай мені знати, що ти мене хочеш
І світ дізнається
Що — велика любов