Переклад тексту пісні Salve-Se Quem Puder (Salve Se) - Elba Ramalho

Salve-Se Quem Puder (Salve Se) (оригінал)

A gente faz o amor
Só não desfaz o rancor
Não chore se eu disser
Você não quis quando eu quis
Agora quer ser feliz
Do jeito que o diabo quer
Eu já cansei de esperar
Olhando o tempo passar
Não quero mais sofrer
Agora já é depois
Sorrimos juntos nós dois
Podemos esquecer
Indecisão nunca mais
O tempo não satisfaz
A quem não sabe o que quer
Você foi tudo, meu Deus
Mas seu demônio sou eu
E salve-se quem puder

Salve-Se Quem Puder (Salve Se) (переклад)

Ми займаємося любов'ю
Тільки не знімайте образу
Не плач, якщо я скажу
Ти не хотів, коли я хотів
тепер хочу бути щасливим
Так, як хоче диявол
Я втомився чекати
Спостерігаючи за плином часу
Я не хочу більше страждати
тепер це після
Ми обидва разом посміхаємося
ми можемо забути
Нерішучість більше ніколи
Час не задовольняє
Для тих, хто не знає, чого хоче
Ти був усім, Боже мій
Але твій диявол - це я
І рятуйся, хто зможе