Переклад тексту пісні Riso Cristalino - Elba Ramalho

Riso Cristalino - Elba Ramalho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riso Cristalino , виконавця -Elba Ramalho
Пісня з альбому: Balaio de Amor
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.08.2009
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Biscoito Fino

Виберіть якою мовою перекладати:

Riso Cristalino (оригінал)Riso Cristalino (переклад)
Meu olhar não leva jeito de chorar Мій погляд не може плакати
Quando vê o teu sorriso derramar Коли бачиш, як твоя посмішка розливається
Esse riso cristalino de alegria Цей кришталевий сміх радості
Como o beijo que a praia deu no mar Як поцілунок, який пляж подарував морю
É melhor ser triste assim como eu estou Краще так сумувати, як я
Do que ser feliz na vida como estás Чим бути щасливим у житті таким, яким ти є
Pois felicidade em mim é teu amor Бо щастя в мені — це твоя любов
Que é mais claro que uma noite de luar Що ясніше за місячну ніч
Quando a brisa dessa noite te abraçar Коли вітер цієї ночі обіймає тебе
Vai sentir o frio forte da paixão Ви відчуєте сильний холод пристрасті
O meu braço abraça o corpo de outro amor Моя рука обіймає тіло іншої любові
Como o beijo que essa praia deu no mar Як поцілунок, який цей пляж подарував морю
Meu olhar não leva jeito de chorar Мій погляд не може плакати
Quando vê o teu sorriso derramar Коли бачиш, як твоя посмішка розливається
Esse riso cristalino de alegria Цей кришталевий сміх радості
Como o beijo que a praia deu no mar Як поцілунок, який пляж подарував морю
É melhor ser triste assim como eu estou Краще так сумувати, як я
Do que ser feliz na vida como estás Чим бути щасливим у житті таким, яким ти є
Pois felicidade em mim é teu amor Бо щастя в мені — це твоя любов
Que é mais claro que uma noite de luar Що ясніше за місячну ніч
Quando a brisa dessa noite te abraçar Коли вітер цієї ночі обіймає тебе
Vai sentir o frio forte da paixão Ви відчуєте сильний холод пристрасті
O meu braço abraça o corpo de outro amor Моя рука обіймає тіло іншої любові
Como o beijo que essa praia deu no mar Як поцілунок, який цей пляж подарував морю
Meu olhar não leva jeito de chorar Мій погляд не може плакати
Quando vê o teu sorriso derramar Коли бачиш, як твоя посмішка розливається
Esse riso cristalino de alegria Цей кришталевий сміх радості
Como o beijo que a praia deu no mar Як поцілунок, який пляж подарував морю
É melhor ser triste assim como eu estou Краще так сумувати, як я
Do que ser feliz na vida como estás Чим бути щасливим у житті таким, яким ти є
Pois felicidade em mim é teu amor Бо щастя в мені — це твоя любов
Que é mais claro que uma noite de luar Що ясніше за місячну ніч
Quando a brisa dessa noite te abraçar Коли вітер цієї ночі обіймає тебе
Vai sentir o frio forte da paixão Ви відчуєте сильний холод пристрасті
O meu braço abraça o corpo de outro amor Моя рука обіймає тіло іншої любові
Como o beijo que essa praia deu no mar Як поцілунок, який цей пляж подарував морю
Quando a brisa dessa noite te abraçar Коли вітер цієї ночі обіймає тебе
Vai sentir o frio forte da paixão Ви відчуєте сильний холод пристрасті
O meu braço abraça o corpo de outro amor Моя рука обіймає тіло іншої любові
Como o beijo que essa praia deu no marЯк поцілунок, який цей пляж подарував морю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
1989
1989
1989
1989
1989
1989
2001
1989
1997
Beatriz
ft. Tadeu Mathias
2001
1989
2001
1989
2021
2013
1991
2006
1984
1997
Тексти пісень виконавця: Elba Ramalho