Переклад тексту пісні Riso Cristalino - Elba Ramalho

Riso Cristalino - Elba Ramalho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riso Cristalino, виконавця - Elba Ramalho. Пісня з альбому Balaio de Amor, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.08.2009
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

Riso Cristalino

(оригінал)
Meu olhar não leva jeito de chorar
Quando vê o teu sorriso derramar
Esse riso cristalino de alegria
Como o beijo que a praia deu no mar
É melhor ser triste assim como eu estou
Do que ser feliz na vida como estás
Pois felicidade em mim é teu amor
Que é mais claro que uma noite de luar
Quando a brisa dessa noite te abraçar
Vai sentir o frio forte da paixão
O meu braço abraça o corpo de outro amor
Como o beijo que essa praia deu no mar
Meu olhar não leva jeito de chorar
Quando vê o teu sorriso derramar
Esse riso cristalino de alegria
Como o beijo que a praia deu no mar
É melhor ser triste assim como eu estou
Do que ser feliz na vida como estás
Pois felicidade em mim é teu amor
Que é mais claro que uma noite de luar
Quando a brisa dessa noite te abraçar
Vai sentir o frio forte da paixão
O meu braço abraça o corpo de outro amor
Como o beijo que essa praia deu no mar
Meu olhar não leva jeito de chorar
Quando vê o teu sorriso derramar
Esse riso cristalino de alegria
Como o beijo que a praia deu no mar
É melhor ser triste assim como eu estou
Do que ser feliz na vida como estás
Pois felicidade em mim é teu amor
Que é mais claro que uma noite de luar
Quando a brisa dessa noite te abraçar
Vai sentir o frio forte da paixão
O meu braço abraça o corpo de outro amor
Como o beijo que essa praia deu no mar
Quando a brisa dessa noite te abraçar
Vai sentir o frio forte da paixão
O meu braço abraça o corpo de outro amor
Como o beijo que essa praia deu no mar
(переклад)
Мій погляд не може плакати
Коли бачиш, як твоя посмішка розливається
Цей кришталевий сміх радості
Як поцілунок, який пляж подарував морю
Краще так сумувати, як я
Чим бути щасливим у житті таким, яким ти є
Бо щастя в мені — це твоя любов
Що ясніше за місячну ніч
Коли вітер цієї ночі обіймає тебе
Ви відчуєте сильний холод пристрасті
Моя рука обіймає тіло іншої любові
Як поцілунок, який цей пляж подарував морю
Мій погляд не може плакати
Коли бачиш, як твоя посмішка розливається
Цей кришталевий сміх радості
Як поцілунок, який пляж подарував морю
Краще так сумувати, як я
Чим бути щасливим у житті таким, яким ти є
Бо щастя в мені — це твоя любов
Що ясніше за місячну ніч
Коли вітер цієї ночі обіймає тебе
Ви відчуєте сильний холод пристрасті
Моя рука обіймає тіло іншої любові
Як поцілунок, який цей пляж подарував морю
Мій погляд не може плакати
Коли бачиш, як твоя посмішка розливається
Цей кришталевий сміх радості
Як поцілунок, який пляж подарував морю
Краще так сумувати, як я
Чим бути щасливим у житті таким, яким ти є
Бо щастя в мені — це твоя любов
Що ясніше за місячну ніч
Коли вітер цієї ночі обіймає тебе
Ви відчуєте сильний холод пристрасті
Моя рука обіймає тіло іншої любові
Як поцілунок, який цей пляж подарував морю
Коли вітер цієї ночі обіймає тебе
Ви відчуєте сильний холод пристрасті
Моя рука обіймає тіло іншої любові
Як поцілунок, який цей пляж подарував морю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coração Da Gente 2021
Me Perdoa 1989
Cheiro Moreno 1989
Agora É Sua Vez 1989
Popular Brasileira 1989
A Roda Do Tempo 1989
Vê Estrelas 1989
Na Terra, No Céu Ou No Mar ft. Elba Ramalho 2001
Miss Celie's Blues (Sister) 1989
Imaculada 1997
Beatriz ft. Tadeu Mathias 2001
Marim Dos Caetés 1989
Las Muchachas De Copacabana 2001
Tango De Nancy 1989
Ouro Puro 2021
O Meu Amor ft. Elba Ramalho 2013
Que Nem Vem-Vem 1991
Vozes da Seca ft. Elba Ramalho 2006
Forró Do Poeirão 1984
Bate Coração 1997

Тексти пісень виконавця: Elba Ramalho