Переклад тексту пісні Quem é Você - Elba Ramalho

Quem é Você (оригінал)

Quem é você
Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto sou criança sem brinquedo
Quem é você
Que quando abri os olhos tava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você
Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto sou criança sem brinquedo
Quem é você
Que quando abri os olhos tava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você
Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto sou criança sem brinquedo
Quem é você
Que quando abri os olhos tava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você

(переклад)

Хто ти
Це з того дня, коли я побачив тебе, зробило мене таким добрим
Хто мене обіймає, любить, як ніхто
Без тебе поруч я дитина без іграшки
Хто ти
Що коли я відкрив очі, я був у твоїй петлі
Це з любов’ю відганяє мою втому
Навчає мене любити життя, не боячись
Хто ти
Це розкрило мої груди, шукало моє серце
Що дало можливість відлякати самотність
Який довгий час був моїм супутником
Хто ти
Це живе зараз у моїй свідомості вдень і вночі
Що стало причиною моєї радості
Зроби мене щасливим, мій ангел, і скажи мені, хто ти
Хто ти
Це з того дня, коли я побачив тебе, зробило мене таким добрим
Хто мене обіймає, любить, як ніхто
Без тебе поруч я дитина без іграшки
Хто ти
Що коли я відкрив очі, я був у твоїй петлі
Це з любов’ю відганяє мою втому
Навчає мене любити життя, не боячись
Хто ти
Це розкрило мої груди, шукало моє серце
Що дало можливість відлякати самотність
Який довгий час був моїм супутником
Хто ти
Це живе зараз у моїй свідомості вдень і вночі
Що стало причиною моєї радості
Зроби мене щасливим, мій ангел, і скажи мені, хто ти
Хто ти
Це з того дня, коли я побачив тебе, зробило мене таким добрим
Хто мене обіймає, любить, як ніхто
Без тебе поруч я дитина без іграшки
Хто ти
Що коли я відкрив очі, я був у твоїй петлі
Це з любов’ю відганяє мою втому
Навчає мене любити життя, не боячись
Хто ти
Це розкрило мої груди, шукало моє серце
Що дало можливість відлякати самотність
Який довгий час був моїм супутником
Хто ти
Це живе зараз у моїй свідомості вдень і вночі
Що стало причиною моєї радості
Зроби мене щасливим, мій ангел, і скажи мені, хто ти
Хто ти
Це розкрило мої груди, шукало моє серце
Що дало можливість відлякати самотність
Який довгий час був моїм супутником
Хто ти
Це живе зараз у моїй свідомості вдень і вночі
Що стало причиною моєї радості
Зроби мене щасливим, мій ангел, і скажи мені, хто ти