Переклад тексту пісні Miragem Do Porto - Elba Ramalho

Miragem Do Porto (оригінал)

Eu sou aquele navio do mar
Sem rumo e sem dono
Tenho a miragem do porto
Pra reconfortar meu sono
E flutuar sobre as águas
Na maré do abandono
E lá no mar eu vi uma maravilha
Vi o rosto de uma ilha
Numa noite de luar
Eta!
Luar, lumiô o meu navio
Quem vai lá no mar bravio
Não sabe o que vai achar
E sou a ilha deserta onde ninguém quer chegar
Lendo a rota das estrelas, na imensidão do mar
Chorando por um navio, ai, ai, ui, ui
Que passou sem lhe avistar

Miragem Do Porto (переклад)

Я той морський корабель
Безцільно і без власника
У мене міраж порту
Щоб заспокоїти мій сон
І плавати по воді
На хвилі залишення
І там у морі я побачив диво
Я бачив обличчя острова
У місячну ніч
Ета!
Місячне світло, люміо мій корабель
Хто ходить туди в дикому морі
Ви не знаєте, що знайдете
І я безлюдний острів, куди ніхто не хоче дістатися
Читаючи шлях зірок, у безмежності моря
Плаче за кораблем, ой, ой, ой, ой
Це минуло, не бачачи тебе