Переклад тексту пісні Me Dá Meu Coração - Elba Ramalho

Me Dá Meu Coração (оригінал)

Você dizia que me amava e me queria
Que jamais em sua vida gostou de alguém assim
Que eu era tudo pra você
A flor do bem querer
E nunca ia poder viver sem mim
Tanto cuidado, tanto mimo, tanto dengo
Cada dia mais crescendo
Dava gosto de se ver
Como se fosse transmissão de pensamento
Você ligava pra mim e eu tava pensando em você
Você dizia que me amava e me queria
Que jamais em sua vida gostou de alguém assim
Que eu era tudo pra você
A flor do bem querer
E nunca ia poder viver sem mim
Tanto cuidado, tanto mimo, tanto dengo
Cada dia mais crescendo
Dava gosto de se ver
Como se fosse transmissão de pensamento
Você ligava pra mim e eu tava pensando em você
Diga onde foi que eu errei
Aonde vacilei
Fiquei de fora
Se foi tudo uma ilusão
Me dá meu coração
Que eu vou embora
Diga onde foi que eu errei
Aonde vacilei
Fiquei de fora
Se foi tudo uma ilusão
Me dá meu coração
Eu vou me embora
Você dizia que me amava e me queria
Que jamais em sua vida gostou de alguém assim
Que eu era tudo pra você
A flor do bem querer
E nunca ia poder viver sem mim
Tanto cuidado, tanto mimo, tanto dengo
Cada dia mais crescendo
Dava gosto de se ver
Como se fosse transmissão de pensamento
Você ligava pra mim e eu tava pensando em você
Diga onde foi que eu errei
Aonde vacilei
Fiquei de fora
Se foi tudo uma ilusão
Me dá meu coração
Que eu vou me embora
Diga onde foi que eu errei
Aonde vacilei
Fiquei de fora
Se foi tudo uma ilusão
Me dá meu coração
Eu vou me embora
Diga onde foi que eu errei
Aonde vacilei
Fiquei de fora
Se foi tudo uma ilusão
Me dá meu coração
Que eu vou embora

(переклад)

Ти сказав, що любиш мене і хочеш мене
Хто ніколи в житті не любив когось такого
Щоб я був для тебе всім
Квітка доброї волі
І я б ніколи не зміг жити без мене
Стільки турботи, стільки балувань, стільки денго
з кожним днем ​​зростає все більше
Це було приємно побачити
Ніби це була передача думки
Ти подзвонив мені, і я думав про тебе
Ти сказав, що любиш мене і хочеш мене
Хто ніколи в житті не любив когось такого
Щоб я був для тебе всім
Квітка доброї волі
І я б ніколи не зміг жити без мене
Стільки турботи, стільки балувань, стільки денго
з кожним днем ​​зростає все більше
Це було приємно побачити
Ніби це була передача думки
Ти подзвонив мені, і я думав про тебе
Скажи мені, де я помилився
де я вагався
Я залишився поза
Якби все це була ілюзія
дай мені моє серце
що я йду
Скажи мені, де я помилився
де я вагався
Я залишився поза
Якби все це була ілюзія
дай мені моє серце
я йду
Ти сказав, що любиш мене і хочеш мене
Хто ніколи в житті не любив когось такого
Щоб я був для тебе всім
Квітка доброї волі
І я б ніколи не зміг жити без мене
Стільки турботи, стільки балувань, стільки денго
з кожним днем ​​зростає все більше
Це було приємно побачити
Ніби це була передача думки
Ти подзвонив мені, і я думав про тебе
Скажи мені, де я помилився
де я вагався
Я залишився поза
Якби все це була ілюзія
дай мені моє серце
Що я йду
Скажи мені, де я помилився
де я вагався
Я залишився поза
Якби все це була ілюзія
дай мені моє серце
я йду
Скажи мені, де я помилився
де я вагався
Я залишився поза
Якби все це була ілюзія
дай мені моє серце
що я йду