Переклад тексту пісні José - Elba Ramalho

José (оригінал)

Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Não fique de boca aberta, Zé
Em cidade que for chegando
Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Zé, Zé, Zé, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé!
Tem casa amarela
Tem casa vermelha
Tem casa com fome
Tem casa na ceia
Tem casa com florzinha na janela
Tem cabra que eu não sei
Que malvadeza é aquela?
Na rua do marmeleiro
Na frente da casa do coveiro
Tão te esperando, Zé
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem arma de bala
Cacete e bengala
Tem faca e serrote
Punhal, cravinote
Soldado sem farda
Resórve, espingarda
No meio da cidade
Vão te deixar nu
E nesse lundu
Sem querer razão
Até com a mão
Vão querer dar em tu
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Entrou pela frente
Saiu por detrás
Puxou por um lado
Mexeu e lá vai
O Zé não tem medo
Nem do satanás
Zé, tem que tomar cuidado, ô, Zé
Tem que tomar cuidado, ô, Zé
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)
Não fique de boca aberta Zé
Em cidade que for chegando (Terra alheia, pisa no chão devagar)

José (переклад)

Не тримай рота відкритим, Зе
У місто прибуття
Не тримай рота відкритим, Зе
У місто прибуття
Не тримай рота відкритим, Зе
У місто прибуття
Не тримай рота відкритим, Зе
У місто прибуття
Джо
Треба бути обережним, о, Зе!
Джо
Треба бути обережним, о, Зе!
Не тримай рота відкритим, Зе
У місто прибуття
Не тримай рота відкритим, Зе
У місто прибуття
Не тримай рота відкритим, Зе
У місто прибуття
Не тримай рота відкритим, Зе
У місто прибуття
Джо
Треба бути обережним, о, Зе!
Zé, Zé, Zé, Zé
Треба бути обережним, о, Зе!
має жовтий будинок
Там червоний будинок
Там голодний дім
Має будинок на вечері
Там будинок з маленькою квіткою у вікні
Є коза, яку я не знаю
Що це за зло?
На rua do marmeleiro
Перед будинком могильника
Тож чекаю на тебе, Зе
Зе, ти маєш бути обережним, о, Зе
Ти повинен бути обережним, о, Зе
Мати кульовий пістолет
палиця і тростина
Є ніж і ножівка
кинджал, клавесин
солдат без форми
резерв, дробовик
Посеред міста
Вони залишать вас голим
І в цьому лунду
не бажаючи міркувати
навіть рукою
Вони захочуть дати вам
Зе, ти маєш бути обережним, о, Зе
Ти повинен бути обережним, о, Зе
ввійшов з фронту
вийшов ззаду
Потягнули з одного боку
перемішується і ось воно
Зе не боїться
Ні з сатани
Зе, ти маєш бути обережним, о, Зе
Ти повинен бути обережним, о, Зе
Не тримай рота відкритим Zé
У місті, яке прибуває (Чужина, повільно ступайте на землю)
Не тримай рота відкритим Zé
У місті, яке прибуває (Чужина, повільно ступайте на землю)
Не тримай рота відкритим Zé
У місті, яке прибуває (Чужина, повільно ступайте на землю)
Не тримай рота відкритим Zé
У місті, яке прибуває (Чужина, повільно ступайте на землю)
Не тримай рота відкритим Zé
У місті, яке прибуває (Чужина, повільно ступайте на землю)