Переклад тексту пісні Essa Alegria (Caboclinhos) - Elba Ramalho

Essa Alegria (Caboclinhos) (оригінал)

A alegria é a guia
Estrela guia no carnaval
A nossa tribo abre o dia ê…
Essa alegria é a barca
Navega a barca do carnaval
A nossa tribo traz o vento ê…
Essa alegria é o pendão
Nossa esperança no carnaval
Um estandarte na floresta ê…
Balança o maracá
Dança da redenção
Raios da vida raiar
Fonte a escorrer
Rio de transbordar
Jorro de alma forrar
Esse ritmo
Dentro da noite
Quando a música
E o pensamento forem um só
Iê…iê…iê
Arco, penacho, flecha e tambor
Caboclinhos no carnaval
Traz de Olinda a surpresa ê
Todas as tribos do país
Vivas num dia de carnaval
Como se a terra ainda fosse nossa !

Essa Alegria (Caboclinhos) (переклад)

Радість – провідник
Провідна зірка на карнавалі
Наше плем’я відкриває день…
Ця радість - човен
Перейдіть на карнавальному човні
Наше плем'я приносить вітер...
Ця радість — прапор
Наша надія на карнавал
Стандартом у лісі є…
Баланс марака
Танець відкуплення
Промені життя ламаються
Текуче джерело
річка розливатися
носик душі до лінії
цей ритм
Протягом ночі
коли музика
І думка одна
Гей… гей… гей
Лук, шлейф, стріла і барабан
Кабоклінью на карнавалі
Це приносить Олінді сюрприз
Усі племена країни
Живіть у день карнавалу
Ніби земля все ще наша!