Переклад тексту пісні Onde Anda Você - Elba Ramalho

Onde Anda Você (оригінал)

Onde anda você
Que procuro e não encontro
Vê se ao menos telefona
E me diga onde está
Onde anda você
Que não sai da minha vida
E não vejo uma saída
Pra poder te esquecer
Meu coração parece viajar no tempo
E acredita que um dia
Você vai voltar pra mim
É que ele bate mais feliz
Quando te vejo
Chega até me sufocar
De imensa alegria
De tanto medo de perder, foi que eu perdi
E hoje conto as horas pra te ver
Esperando esse dia
Cadê você, por favor, me telefona
Não maltrate quem te ama
Apareça, nem que seja pra dizer adeus

(переклад)

Де ти був
Те, що я шукаю і не можу знайти
Подивіться, принаймні зателефонуйте
І скажи мені, де ти
Де ти був
Це не покидає моє життя
І я не бачу виходу
Щоб можна було тебе забути
Моє серце ніби подорожує в часі
І вірить, що одного дня
Ти повернешся до мене
Хіба що він б'є щасливішим
Коли я бачу тебе
Мене це навіть душить
Величезної радості
Від такого страху втратити я програв
І сьогодні я рахую години, щоб побачити вас
чекаю того дня
Де ти, подзвони мені
Не зневажайте тих, хто вас любить
Покажіться, навіть якщо це просто попрощатися