Переклад тексту пісні Felicidade Urgente - Elba Ramalho, Cláudio Zoli

Felicidade Urgente (оригінал)

Eu sei que um dia vou voltar
Essa historia de meu destino
Vou seguir a minha vida
Vou achar o meu lugar
Louco pra me ver em paz
Eu procuro paraísos
Em lugares esquecidos, em viagens ao luar
Eu vi a cor, sonhos
E sei de cor o que é
Melhor pra mim
A vida me fez desse jeito
O mundo que é tão imperfeito
Pouca gente tem direito a ser feliz
O tempo passa de repente
Felicidade urgente para todos
Para todos nós
Quero te fazer feliz
Quero ser feliz também
Com você tá tudo bem
Não vou mais olhar pra trás
No caminho do infinito
Encontrei minha razão
Me perdi no seu olhar
Eu sempre quis muito mais
Mais do que era preciso
Quis milagres absurdos
E delírios de prazer

Felicidade Urgente (переклад)

Я знаю, що одного дня я повернуся
Ця історія моєї долі
Я збираюся продовжувати своє життя
Я знайду своє місце
Божевільно бачити мене в спокої
Шукаю рай
У забутих місцях, у поїздках при місячному світлі
Я бачив колір, мрії
І я знаю напам’ять, що це таке
Краще для мене
Життя зробило мене таким
Світ, який такий недосконалий
Мало хто має право бути щасливим
Час минає раптово
Невідкладного щастя для всіх
для всіх нас
Я хочу зробити тебе щасливою
Я теж хочу бути щасливою
з тобою все добре
Я більше не буду оглядатися назад
На шляху до нескінченності
Я знайшов свою причину
Я загубився в твоєму погляді
Я завжди хотів набагато більше
Більше, ніж було потрібно
Я хотів абсурдних чудес
І марення задоволення