Переклад тексту пісні Caminhos Do Coração - Elba Ramalho

Caminhos Do Coração (оригінал)

Há muito tempo que eu saí de casa
Há muito tempo que eu caí na estrada
Há muito tempo que eu estou na vida
Foi assim que eu quis
Assim eu sou feliz
Principalmente por poder voltar
A todos os lugares onde já cheguei
Pois lá deixei um prato de comida
Um abraço amigo, um canto pra dormir e sonhar
E aprendi que se depende sempre
De tanta, muita, diferente gente
Toda pessoa, sempre é as marcas
Das lições diárias
De outras tantas pessoas
E é tão bonito quando a gente entende
Que a gente é tanta gente
Onde quer que a gente vá
E é tão bonito quando a gente sente
Que nunca está sozinho
Por mais que tente estar
É tão bonito quando a gente pisa firme
Nessas linhas que estão
Na palma de nossas mãos
E é tão bonito quando a gente vai a vida
Nos caminhos onde bate
Bem mais forte, o coração

(переклад)

Минуло багато часу, як я пішов з дому
Вже давно я не впав на дорозі
Я вже давно в житті
Я так хотів
Тому я щасливий
Головним чином тому, що я можу повернутися
У всі місця, де я був
Ну, там я залишив тарілку з їжею
Дружні обійми, куточок для сну і мрій
І я дізнався, що завжди залежить
Від багатьох, багатьох різних людей
Кожна людина завжди є ознакою
З щоденних уроків
Від багатьох інших людей
І це так прекрасно, коли ми розуміємо
Що нас так багато людей
Куди б ми не пішли
І це так прекрасно, коли ми відчуваємо
що ніколи не буває самотнім
Наскільки я намагаюся бути
Це так красиво, коли ми важко ступаємо
У цих рядках, які є
У нашої долоні
І це так прекрасно, коли ми йдемо у життя
На стежках, куди вдарить
Набагато сильніше, серце