Переклад тексту пісні Calcanhar - Elba Ramalho, Barca dos Corações Partidos

Calcanhar (оригінал)

Feito colar de hippie
Venha mais eu
Noite, dia, corpo, estrada
Até que um calo cresça no pé
Que as mãos se apoiem no chão
Até que os dedos rachem no asfalto
Carrega eu quando der
Por enquanto agora
Eu vou seguir pelo mundo afora
Eu vou seguir pelo mundo
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Feito ou desfeito, é fato
Se a dor não for fatal
Dia e noite, madrugada
Até que um galo encante amanhã
A manhã ensolarada
Até a terra achar o chão numa pisada
Carrega eu se der quando for embora
Eu vou seguir você pelo mundo agora
Eu vou seguir você pelo mundo
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
No frio da serra, no sol da baixada
Você não escuta, mas eu vou atrás
No meio das lanças dos canaviais
Varando floresta, rompendo calçada
No mangue, no rio, na noite estrelada
Teu cheiro é o rastro que vai me guiar
Pisando em navalhas eu vou caminhar
O corpo mandando, os olhos pedindo
Sonhando e sofrendo, sangrando e sorrindo
Na beira do mundo querendo voar
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão
No chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar
Até no chão de areia
Quente pedra eu vou pisar
Eu vou seguir você até doer o calcanhar

(переклад)

Виготовлено намисто хіпі
підійди до мене
Ніч, день, тіло, дорога
Поки на нозі не виросте мозоль
Нехай руки лежать на підлозі
Поки пальці не тріснуть об асфальт
Завантажте мене, коли зможете
поки що
Я буду подорожувати по світу
Я піду за світом
навіть на підлозі
На піщаній підлозі
Гарячий камінь я наступлю
Я буду слідувати за тобою, поки не заболить п’ята
Навіть на піщаній підлозі
Гарячий камінь я наступлю
Я буду слідувати за тобою, поки не заболить п’ята
Зроблено чи скасовано, це факт
Якщо біль не смертельна
День і ніч, світанок
Поки півень не зачарує завтра
сонячний ранок
Поки земля за один крок не знайде підлогу
Віднеси мене, якщо коли підеш
Тепер я буду слідувати за тобою по всьому світу
Я буду слідувати за тобою по всьому світу
навіть на підлозі
На піщаній підлозі
Гарячий камінь я наступлю
Я буду слідувати за тобою, поки не заболить п’ята
Навіть на піщаній підлозі
Гарячий камінь я наступлю
Я буду слідувати за тобою, поки не заболить п’ята
навіть на підлозі
На піщаній підлозі
Гарячий камінь я наступлю
Я буду слідувати за тобою, поки не заболить п’ята
Навіть на піщаній підлозі
Гарячий камінь я наступлю
Я буду слідувати за тобою, поки не заболить п’ята
У frio da serra, на сонці низького
Ти не слухаєш, а я йду за
Посередині списи цукрової тростини
Лисий ліс, розрив тротуару
У мангрових лісах, в річці, в зоряній ночі
Твій запах — це шлях, який веде мене
Наступаючи на бритви, я піду
Тіло командує, очі запитують
Мріють і страждають, кровоточать і посміхаються
На краю світу хочеться літати
навіть на підлозі
На піщаній підлозі
Гарячий камінь я наступлю
Я буду слідувати за тобою, поки не заболить п’ята
Навіть на піщаній підлозі
Гарячий камінь я наступлю
Я буду слідувати за тобою, поки не заболить п’ята
навіть на підлозі
На піщаній підлозі
Гарячий камінь я наступлю
Я буду слідувати за тобою, поки не заболить п’ята
Навіть на піщаній підлозі
Гарячий камінь я наступлю
Я буду слідувати за тобою, поки не заболить п’ята