Переклад тексту пісні Assum Preto - Elba Ramalho

Assum Preto (оригінал)

Tudo em volta é só beleza
Céu de abril e a mata em flor
Mas assum preto, cego dos olhos
Não vendo a luz, ai, canta de dor
Talvez por ignorância
Ou maldade das pior
Furaram os olhos do assum preto
Pra ele assim, ai, cantar melhor
Assum preto vive solto
Mas não pode avoar
Mil vezes a sina de uma gaiola
Desde que o céu, ai, pudesse olhar
Assum preto o meu cantar
É tão triste quanto o teu
Também roubaram o meu amor, ai
Que era a luz, ai, dos olhos meus

Assum Preto (переклад)

Все навколо просто краса
Квітневе небо і квітучий ліс
Але припустимо, чорний, сліпий на очі
Не бачачи світла, о, співає про біль
може через незнання
Або найгірше зло
Очі чорного припущення прокололи
Для нього отак, ой, співай краще
Припустимо, чорний живе вільно
Але ти не можеш літати
Тисячу разів знак клітки
Поки небо, на жаль, могло дивитися
Припустимо чорний мій спів
Це так само сумно, як і твоє
Вони також вкрали мою любов, о
Що було світлом, о, моїх очей