Переклад тексту пісні Alegria Real - Elba Ramalho

Alegria Real (оригінал)

A fé que atravessou o oceano
Tem a força de uma figa de guiné
A juventude é a esperança
Desse fogo
Não precisa acreditar em São Tomé
Ô ô ô…
O dia da igualdade já chegou
Mistura no preto e no branco
Suor e calor
Alegria da democracia real
E um canto penetra
Num fruto chamado emoção
Da semente plantada
Da libertação
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Circula no corpo da alma
Num novo clamor
No meu peito dourado seu Sol vai se pôr
E as bandeiras forradas de verde da nossa união
Na folia, na festa da libertação
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô

Alegria Real (переклад)

Віра, що перетнула океан
Він має силу гінеї
Молодість - це надія
від цього вогню
Ви не повинні вірити в Сан-Томе
ой ой...
День рівності настав
Змішування чорного і білого
Піт і тепло
Радість королівської демократії
І кут проникає
У фрукті під назвою емоція
З посівного насіння
Звільнити
Просто для кохання ой ой ой
Просто для кохання ой ой ой
Просто для кохання ой ой ой
Просто для кохання ой ой ой
Циркулює в тілі душі
В новому крику
В моїй золотій скрині твоє сонце зайде
І прапори нашого союзу з зеленою підкладкою
На гулянні, на вечірці звільнення
Просто для кохання ой ой ой
Просто для кохання ой ой ой
Просто для кохання ой ой ой
Просто для кохання ой ой ой