Переклад тексту пісні Something Good - Elaine Stritch

Something Good - Elaine Stritch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Good, виконавця - Elaine Stritch.
Дата випуску: 25.03.2002
Мова пісні: Англійська

Something Good

(оригінал)
Maria:
Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somwhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Captain:
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
Maria:
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Maria and the Captain:
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
Maria:
So somewhere in my youth
Captain:
Or childhood
Maria:
I must have done something.
..
Maria and the Captain:
Something good
(переклад)
Марія:
Можливо, у мене було погане дитинство
Можливо, у мене була жалюгідна молодість
Але десь у моєму злому, жалюгідному минулому
Напевно був момент істини
Бо ось ти тут, стоїш і любиш мене
Незалежно від того, варто чи ні
Тож десь у моїй юності чи дитинстві
Я, мабуть, зробив щось хороше
Ніщо не виникає з нічого
Нічого ніколи не могло
Тож десь у моїй юності чи дитинстві
Я, мабуть, зробив щось хороше
Капітан:
Бо ось ти тут, стоїш і любиш мене
Незалежно від того, варто чи ні
Марія:
Тож десь у моїй юності чи дитинстві
Я, мабуть, зробив щось хороше
Марія і капітан:
Ніщо не виникає з нічого
Нічого ніколи не могло
Марія:
Так десь у моїй молодості
Капітан:
Або дитинство
Марія:
Я, мабуть, щось зробив.
..
Марія і капітан:
Щось добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Are You Having Any Fun? 1995
Civilization 2002
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 1995
Why do the Wrong People Travel? 2012
I Don't Want to Walk Without You 1995
The Beast in You ft. Don Ameche, Rufus Smith, Gene Varrone 2009
Caca 2002
Where Is The Beast In You ft. Leroy Anderson And His Orchestra 2016

Тексти пісень виконавця: Elaine Stritch