Переклад тексту пісні Vintage People - Eisley

Vintage People (оригінал)

I have laughed up galaxies,
Hats and glasses,
But I’ve never met anyone quite like you,
I’ve met vintage people,
Who boast of shipwrecks and bravery,
But I’ve never met someone quite like you.
You can take me away from here.
Do you remember, how it was when we were fascinators,
sneaking glances,
Do you remember how it was all night when I sing my song,
'Til our songs we’re done.
All the people gathered to watch you smile,
And take photographs for rememberance,
Could they testify with experience they would find that,
They’ve never met someone quite like you.
You can take me away from here.
Do you remember, how it was when we were fascinators,
Sneaking glances,
Do you remember how it was all night while I sing my song,
'Til our songs we’re done.
Oooh… ahhh…
Do you remember how it was when we were fascinators,
Sneaking glances,
Do your remember how it was all night while I sing my song,
'Til our songs we’re done
And it’s just nice to be near you,
'Til the sun breaks our city street through

(переклад)

Я сміявся з галактик,
Капелюхи і окуляри,
Але я ніколи не зустрічав такого, як ти,
Я зустрів старовинних людей,
Хто хвалиться корабельних аварій і хоробрістю,
Але я ніколи не зустрічав такого, як ти.
Ви можете забрати мене звідси.
Ви пам’ятаєте, як це було, коли ми були чарівниками,
крадучі погляди,
Пам'ятаєте, як це було цілу ніч, коли я співаю свою пісню,
«Поки наші пісні ми не закінчили.
Усі люди зібралися побачити, як ти посміхаєшся,
І сфотографувати на згадку,
Якби вони свідчили з досвідом, вони б виявили, що,
Вони ніколи не зустрічали когось схожого на вас.
Ви можете забрати мене звідси.
Ви пам’ятаєте, як це було, коли ми були чарівниками,
Підкрадані погляди,
Пам'ятаєте, як це було цілу ніч, коли я співаю свою пісню,
«Поки наші пісні ми не закінчили.
Ооо… аххх…
Ви пам’ятаєте, як це було, коли ми були чарівниками,
Підкрадані погляди,
Пам’ятаєте, як це було цілу ніч, коли я співаю свою пісню,
«Поки наші пісні ми не закінчили
І просто приємно бути поруч із тобою,
«Поки сонце не прорве нашу міську вулицю