Переклад тексту пісні Better Love - Eisley

Better Love (оригінал)

How can I unwind you
Slipping in my own blood
When I can’t unwind myself?
And oh, God, why can’t I stop
Licking on my own wounds
When I’ve found my place with you?
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Because I’ve finally found out
You’re on my side
With a bullet for the bad guys
Hallelujah
Oh, I’ve finally found out
You’re on my side
And if you’re my guide, I’m your guide
Hallelujah
Fear finds weakness in numbers
That’s why we stick close
We’re gallant, we’re strong, we’re safe
You chose me, you’re the first born, and an angel
You’re so brave
Now I can brave myself
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Cause I’ve finally found out
You’re on my side
With a bullet for the bad guys
Hallelujah
Oh, I’ve finally found out
You’re on my side
And if you’re my guide, I’m your guide
Hallelujah
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Cause I’ve finally found out
You’re on my side
With a bullet for the bad guys
Now hallelujah
Oh, and I’ve finally found out
You’re on my side
And if you’re my guide, I’m your guide
Now hallelujah

Better Love (переклад)

Як я можу вас розслабити
У моїй власній крові
Коли я не можу розслабитися?
І о, Боже, чому я не можу зупинитися
Зализаю власні рани
Коли я знайду своє місце з тобою?
Зроби мені краще кохання
Зроби мене кращим, коханий
Зроби мені краще кохання
Тому що я нарешті дізнався
Ви на моєму боці
З кулею для поганих хлопців
Алілуя
О, я нарешті дізнався
Ви на моєму боці
І якщо ви мій провідник, я провідник
Алілуя
Страх знаходить слабкість у числах
Ось чому ми тримаємось близько
Ми галантні, ми сильні, ми в безпеці
Ти вибрав мене, ти первісток і ангел
Ти такий сміливий
Тепер я можу набратися сил
Зроби мені краще кохання
Зроби мене кращим, коханий
Зроби мені краще кохання
Бо я нарешті дізнався
Ви на моєму боці
З кулею для поганих хлопців
Алілуя
О, я нарешті дізнався
Ви на моєму боці
І якщо ви мій провідник, я провідник
Алілуя
Зроби мені краще кохання
Зроби мене кращим, коханий
Зроби мені краще кохання
Зроби мені краще кохання
Зроби мене кращим, коханий
Зроби мені краще кохання
Бо я нарешті дізнався
Ви на моєму боці
З кулею для поганих хлопців
Тепер алілуя
О, і я нарешті дізнався
Ви на моєму боці
І якщо ви мій провідник, я провідник
Тепер алілуя