Переклад тексту пісні I Could Be There for You - Eisley

I Could Be There for You (оригінал)

She’s made of sulfur in the night
All her friends say
Ring ring ring ring where are you hiding?
Ring ring ring ring where are you hiding?
Could you open your door?
Oh could you open your door?
I could be there for you
Oh I could be there for you
I could be there for you
I will be there for you oh Love is a false dart driven into your heart
And I could be there for you
I could be there for you
I could be there for you
I could be there for you oh Would someone please walk through with me?
I’ve got nothing to hide, nowhere to be Why do we have to come through here
'Cause nothing leads me to you
'Cause you are nothing what you seem
You’re always looking out for me
'Cause you are nothing what you seem
You’re always looking out for me You’ll never contemplate that I am near
And help goes unseen
You’re a cave, admitting who you choose
And I could be there for you
I could be there for you
Oh I could be there for you
I could be there for you
I will be there for you oh

I Could Be There for You (переклад)

Вона зроблена з сірки вночі
Кажуть усі її друзі
Кільце кільце кільце кільце де ти ховаєшся?
Кільце кільце кільце кільце де ти ховаєшся?
Ви могли б відкрити свої двері?
О, не могли б ви відкрити свої двері?
Я могла б бути там для вас
О, я міг би бути поруч із тобою
Я могла б бути там для вас
Я буду для тебе, о Любов — це помилковий дротик, вбитий у твоє серце
І я могла б бути поруч із тобою
Я могла б бути там для вас
Я могла б бути там для вас
Я могла б бути поруч із тобою, о, чи не міг би хтось пройти зі мною?
Мені нема чого приховувати, ніде бути Чому ми мусимо проходити сюди
Бо ніщо не веде мене до тебе
Бо ти не такий, як здається
Ти завжди доглядаєш за мною
Бо ти не такий, як здається
Ти завжди піклуєшся про мене Ти ніколи не подумаєш, що я поруч
І допомога залишається непомітною
Ви печера, визнаєте, кого вибираєте
І я могла б бути поруч із тобою
Я могла б бути там для вас
О, я міг би бути поруч із тобою
Я могла б бути там для вас
Я буду поруч із тобою