Переклад тексту пісні Taking Control - Eisley

Taking Control (оригінал)

When we get down
If we get down
We’ll get up again
We’ll get up again
And if we get down
When we get down
We’ll get up again
We’ll get up again
And we won’t take it when you won’t take it, oh no You’ve been taking control of our lives
And you’ve been letting us go You’ve been taking control of our lives
And we wont take it when you wont take it, oh no And if we get down
How should we know
If we’ll get up again?
We’ll get up again.
And we can take the right way out of here
I’ll be sure to show you again
Then we won’t take it when you won’t take it, oh no You’ve been taking control of our lives
And you’ve been letting us go You’ve been taking control of our lives
And we wont take it when you wont take it, oh no
I can’t be the one to finally pull you out again, out again
But we won’t take it when you won’t take it, oh no You’ve been making a joke of our lives
And you’ve been letting us go You’ve been taking control of our lives
And you’ve been letting us go You’ve been taking control of our lives
And we wont take it when you wont take it, oh no You’ve been taking control of our lives
And you’ve been letting us go You’ve been taking control of our lives
And you’ve been letting us go
(I can’t be the one to finally pull you out again, out again
No I can’t be the one to finally pull you out again, out again)

(переклад)

Коли ми зійдемо вниз
Якщо ми зійдемо
Ми встанемо знову
Ми встанемо знову
І якщо ми зійдемо вниз
Коли ми зійдемо вниз
Ми встанемо знову
Ми встанемо знову
І ми не візьмемо це, коли ви цього не візьмете, о ні Ви контролюєте наше життя
І ти відпускаєш нас Ти контролюєш наше життя
І ми не візьмемо це коли ви не візьмете, о ні І якщо ми зійдемо
Як ми повинні знати
Якщо ми встанемо знову?
Ми встанемо знову.
І ми можемо вибрати правильний шлях звідси
Я обов’язково покажу вам ще раз
Тоді ми не візьмемо це коли ви цього не візьмете, о ні Ви контролюєте наше життя
І ти відпускаєш нас Ти контролюєш наше життя
І ми не візьмемо це, коли ви не візьмете, о ні
Я не можу бути тим, хто нарешті витягне тебе знову, знову
Але ми не візьмемо це коли ви цього не візьмете, о ні Ви жартуєте з нашим життям
І ти відпускаєш нас Ти контролюєш наше життя
І ти відпускаєш нас Ти контролюєш наше життя
І ми не візьмемо це коли ви цього не візьмете, о ні ти контролюєш наше життя
І ти відпускаєш нас Ти контролюєш наше життя
І ви відпускаєте нас
(Я не можу бути тим, хто нарешті витягне вас знову, знову
Ні, я не можу бути тим, хто нарешті витягне тебе знову, знову)