Переклад тексту пісні Shelter - Eisley

Shelter (оригінал)

Love, love you are my shelter and
Love, love you are my home
Seventeen days with no
Breath at all you fall off a ledge
And your world dissolves
And no one listens to the sounds you make
And no one listens to you when you say
Save me from pain
Love, love you are my shelter and
Love, love you are my home
And one day, one day I will be safe
But for now love you are my Shelter
Diving like a crane into
Rapid water I’ve been in the deep
Four years without you
Cause no one listens to the sounds I make
And no one listens I’m blue in the face
Save me from pain
Love, love you are my shelter and
Love, love you are my home
And one day, one day I will be safe
But for now love you are my Shelter
Nowhere feels like somewhere
When I’m in your arms
Love, love you are my shelter and
Love, love you are my home
And one day, one day I will be safe
But for now love you are my Shelter
Love, love, love, love, love…
Nowhere feels like somewhere
When I’m in your arms

Shelter (переклад)

Любов, любов, ти мій притулок і
Любов, любов, ти мій дім
Сімнадцять днів з не
Вдихаючи, ви впадете з уступу
І твій світ розчиняється
І ніхто не слухає звуків, які ви видаєте
І ніхто не слухає вас, коли ви говорите
Збережи мене від болю
Любов, любов, ти мій притулок і
Любов, любов, ти мій дім
І одного дня, одного дня я буду в безпеці
Але поки що любов, ти мій Притулок
Пірнання, як журавель
Швидка вода, я був на глибині
Чотири роки без тебе
Тому що ніхто не слухає звуків, які видаю
І ніхто не слухає, у мене синє обличчя
Збережи мене від болю
Любов, любов, ти мій притулок і
Любов, любов, ти мій дім
І одного дня, одного дня я буду в безпеці
Але поки що любов, ти мій Притулок
Ніде не відчувається, як десь
Коли я в твоїх обіймах
Любов, любов, ти мій притулок і
Любов, любов, ти мій дім
І одного дня, одного дня я буду в безпеці
Але поки що любов, ти мій Притулок
Любов, любов, любов, любов, любов…
Ніде не відчувається, як десь
Коли я в твоїх обіймах