Переклад тексту пісні Save My Soul - Eisley

Save My Soul - Eisley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save My Soul, виконавця - Eisley. Пісня з альбому Currents (Deluxe), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.05.2013
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Save My Soul

(оригінал)
Vibrant, in a dress, wearing dance shoes
All in all, I was a bright young girl with a sound
I met you on the train tracks, the beams that held up
My spine now it’s up to me to find the photo
I had of her when I was five years old
And my hair was beautifully white
Sifting down, pushed through squares
The tiny cracks, but no one cares
You, hey you there, can you save my soul
I caught your eye and with it you let me know
You won’t bury me, you’re the part that makes me whole
You, hey you there, will you save my soul
Now, I’m here and I’m not backing down
I’m here, you’re here and we’re not backing down
We wait and we breathe and I’ll start singing
'Two Headed Boy' as you fall asleep, as you fall asleep
You, hey you there, can you save my soul
I caught your eye and with it you let me know
You won’t bury me, you’re the part that makes me whole
You, hey you there, can you save my soul
Swinging from the background
Swelling from beneath
What was in the darkness, blooming under me
Rising from the ashes
Waking all the dead
Tearing through the sadness ringing through my head
You, hey you there, can you save my soul
I caught your eye and with it you let me know
You won’t bury me, you’re the part that makes me whole
You, hey you there, can you save my soul
(переклад)
Яскрава, в сукні, у танцювальних туфлях
Загалом, я була яскравою молодою дівчиною зі звуком
Я зустрів тебе на поїздах, балки, які витримали
Тепер мій хребет саме сам знайти фотографію
Я бачив про неї, коли мені виповнилося п’ять років
І моє волосся було чудово білим
Просіваючи, проштовхували квадрати
Крихітні тріщини, але нікого це не хвилює
Ви, гей, ви можете врятувати мою душу
Я привернув твій погляд, і разом із ним ви дали мені знати
Ти мене не поховаєш, ти та частина, яка робить мене цілісним
Ви, гей, ви врятуєте мою душу
Тепер я тут і не відступаю
Я тут, ти тут, і ми не відступаємо
Чекаємо, дихаємо, і я почну співати
«Двоголовий хлопчик», як засинаєш, як засинаєш
Ви, гей, ви можете врятувати мою душу
Я привернув твій погляд, і разом із ним ви дали мені знати
Ти мене не поховаєш, ти та частина, яка робить мене цілісним
Ви, гей, ви можете врятувати мою душу
Розгойдується з фону
Набряк знизу
Що було в темряві, цвіло піді мною
Воскресіння з попелу
Розбудити всіх мертвих
Розриваючи смуток, що лунає в моїй голові
Ви, гей, ви можете врятувати мою душу
Я привернув твій погляд, і разом із ним ви дали мені знати
Ти мене не поховаєш, ти та частина, яка робить мене цілісним
Ви, гей, ви можете врятувати мою душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Invasion 2007
Lights Out 2012
A Sight to Behold 2007
I Won't Cry 2019
Ten Cent Blues 2007
I Could Be There for You 2007
Marvelous Things 2007
Trolley Wood 2005
I Wasn't Prepared 2005
Many Funerals 2007
Golly Sandra 2007
Please 2011
Sad 2011
Go Away 2007
Plenty of Paper 2005
Just Like We Do 2005
Better Love 2011
Oxygen Mask 2011
Lost at Sea 2005
Mr. Moon 2011

Тексти пісень виконавця: Eisley