| One day I-I slowly floated away
| Одного разу я-я повільно відплив
|
| One day I-I slowly floated away
| Одного разу я-я повільно відплив
|
| All the war horses wore rubber bands
| Усі бойові коні носили гумки
|
| To hide their hooves from sinking sand
| Щоб приховати копита від тонучого піску
|
| The commander in charge was hoping that
| На це сподівався командир
|
| Their destiny was not to die
| Їхня доля не була померти
|
| Wake up in the morning
| Прокидайтеся вранці
|
| I shall wake up, and so shall you
| Я прокинуся, і ти також
|
| And I wake up, the sun is beautiful
| І я прокидаюся, сонце прекрасне
|
| And it is warming you and I
| І це зігріває вас і мене
|
| Fragile as we lie
| Крихкі, як ми брешемо
|
| Hard to foresee the future
| Важко передбачити майбутнє
|
| Our bodies are growing thin
| Наші тіла худнуть
|
| Glimpsing the peeling paint of
| Огляд облупленої фарби
|
| The nurse’s ivory chin
| Підборіддя медсестри кольору слонової кістки
|
| You got a lot of nerve coming here
| Ви маєте багато нервності сюди
|
| Your eyes are beating rhythms
| Твої очі б'ють ритми
|
| Way faster than the speeding bullet
| Набагато швидше, ніж куля, що мчить
|
| That took the life of your radio
| Це забрало життя вашого радіо
|
| Wake up in the morning
| Прокидайтеся вранці
|
| I shall wake up, and so shall you
| Я прокинуся, і ти також
|
| And I wake up, the sun is beautiful
| І я прокидаюся, сонце прекрасне
|
| And it is warming you and I
| І це зігріває вас і мене
|
| Fragile as we lie
| Крихкі, як ми брешемо
|
| And in the corner chair
| І в кутовому кріслі
|
| Soft and soap-scented
| М'який і з ароматом мила
|
| My darling cries apologies
| Мій коханий плаче, вибач
|
| We foresee the mercy
| Ми передбачимо милість
|
| That’s been shown my young limbs
| Це показано мої молоді кінцівки
|
| Will not go unthanked or unseen
| Не залишиться без вдячності чи непоміченим
|
| Wake up in the morning
| Прокидайтеся вранці
|
| I shall wake up, and so shall you
| Я прокинуся, і ти також
|
| And I wake up, the sun is beautiful
| І я прокидаюся, сонце прекрасне
|
| And it is warming you and I
| І це зігріває вас і мене
|
| Fragile as we lie
| Крихкі, як ми брешемо
|
| Ooh, ah
| Ой, ах
|
| Ooh, ah | Ой, ах |