Переклад тексту пісні One Day I Slowly Floated Away - Eisley

One Day I Slowly Floated Away (оригінал)

One day I-I slowly floated away
One day I-I slowly floated away
All the war horses wore rubber bands
To hide their hooves from sinking sand
The commander in charge was hoping that
Their destiny was not to die
Wake up in the morning
I shall wake up, and so shall you
And I wake up, the sun is beautiful
And it is warming you and I
Fragile as we lie
Hard to foresee the future
Our bodies are growing thin
Glimpsing the peeling paint of
The nurse’s ivory chin
You got a lot of nerve coming here
Your eyes are beating rhythms
Way faster than the speeding bullet
That took the life of your radio
Wake up in the morning
I shall wake up, and so shall you
And I wake up, the sun is beautiful
And it is warming you and I
Fragile as we lie
And in the corner chair
Soft and soap-scented
My darling cries apologies
We foresee the mercy
That’s been shown my young limbs
Will not go unthanked or unseen
Wake up in the morning
I shall wake up, and so shall you
And I wake up, the sun is beautiful
And it is warming you and I
Fragile as we lie
Ooh, ah
Ooh, ah

One Day I Slowly Floated Away (переклад)

Одного разу я-я повільно відплив
Одного разу я-я повільно відплив
Усі бойові коні носили гумки
Щоб приховати копита від тонучого піску
На це сподівався командир
Їхня доля не була померти
Прокидайтеся вранці
Я прокинуся, і ти також
І я прокидаюся, сонце прекрасне
І це зігріває вас і мене
Крихкі, як ми брешемо
Важко передбачити майбутнє
Наші тіла худнуть
Огляд облупленої фарби
Підборіддя медсестри кольору слонової кістки
Ви маєте багато нервності сюди
Твої очі б'ють ритми
Набагато швидше, ніж куля, що мчить
Це забрало життя вашого радіо
Прокидайтеся вранці
Я прокинуся, і ти також
І я прокидаюся, сонце прекрасне
І це зігріває вас і мене
Крихкі, як ми брешемо
І в кутовому кріслі
М'який і з ароматом мила
Мій коханий плаче, вибач
Ми передбачимо милість
Це показано мої молоді кінцівки
Не залишиться без вдячності чи непоміченим
Прокидайтеся вранці
Я прокинуся, і ти також
І я прокидаюся, сонце прекрасне
І це зігріває вас і мене
Крихкі, як ми брешемо
Ой, ах
Ой, ах