Переклад тексту пісні Memories - Eisley

Memories (оригінал)

He was throwing grain to the ground below, ground below
With dreary circles of his arm, going slow, very slow
His cap pulled down roun' his ears to
Hide the smile and watery tears
My loving life is so wonderful
How small seeds gracefully to grow
Into beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sound
Dreary birds parade across the dreary sky, down below
The woman absent mindedly begins to sow, how she sows the
Seeds her husband loved so much, but he’s no longer
Here with us
But her life is so beautiful
As memories continue to grow
Into beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sounds
Beautiful things that spring from these rows
With their musical names and musical sounds, and musical sounds
(Husband speaking)
Distant tho I am
Orange, gold, and green
Firing, flaming, colors surround me
(Wife)
I’m always wondering where you are?
I’m always wondering where you are?
(Husband)
Darling shouldn’t I be the one
Wondering after all I am the one who is gone
(wife)
I’m always wondering where you are
I’m always wondering where you are
(husband)
Darling shouldn’t I be the one
Wondering after all I am the one who is gone
(wife)
I’m always wondering
(husband)
I’m the one… who is gone
I’m the one… who is gone
Who is gone
But, there’s beautiful things that spring from these rows
With their musical names, and musical sounds
There’s beautiful things that spring from these rows
With their musical names, and musical sounds
And musical sounds

Memories (переклад)

Він кидав зерно на землю внизу, землю внизу
З сумними кругами його руки, повільно, дуже повільно
Його кепка натягнута на вуха
Приховай усмішку і водянисті сльози
Моє закохане життя так прекрасне
Як дрібне насіння витончено рости
У прекрасні речі, що випливають із цих рядів
З їхніми музичними назвами та музичним звучанням
Похмурим небом, внизу, парадують сумні птахи
Жінка розсіяно починає сіяти, як вона сіє своє
Насіння її чоловік так любив, але його більше немає
Тут з нами
Але її життя так прекрасне
Оскільки спогади продовжують рости
У прекрасні речі, що випливають із цих рядів
З їхніми музичними назвами та музичними звуками
Прекрасні речі, які випливають із цих рядів
З їхніми музичними назвами і музичні звуки, і музичні звуки
(Чоловік говорить)
Хоч я й далекий
Помаранчевий, золотий і зелений
Мене оточують палаючий, палаючий, кольори
(дружина)
Мені завжди цікаво, де ти?
Мені завжди цікаво, де ти?
(чоловік)
Коханий, я не повинен бути таким
Зрештою дивуючись, що я той, кого нема
(дружина)
Мені завжди цікаво, де ти
Мені завжди цікаво, де ти
(чоловік)
Коханий, я не повинен бути таким
Зрештою дивуючись, що я той, кого нема
(дружина)
Я завжди дивуюся
(чоловік)
Я той… хто зник
Я той… хто зник
Хто зник
Але є прекрасні речі, які випливають із цих рядів
З їхніми музичними назвами та музичними звуками
З цих рядів випливають прекрасні речі
З їхніми музичними назвами та музичними звуками
І музичні звуки