Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laugh It Off, виконавця - Eisley. Пісня з альбому Deep Space, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 13.02.2012
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська
Laugh It Off(оригінал) |
| Was it really that bad? |
| Oh, should we learn to laugh it off? |
| Why are you so sad? |
| 'Cause I believe in you |
| No matter |
| What it is |
| So come on girl |
| 'Cause you will learn to get ahead |
| We have nothing to lose |
| And we can hold the weight of it |
| And if we wait for summer |
| It will be better than this |
| Oh, if we wait for summer… |
| You know it’s not that bad |
| And I can see you in the mornin' |
| Combing your black hair |
| Well, you’ll just come to tell: |
| «I know when it ends» |
| Come on girl |
| 'Cause you will learn to get ahead |
| We have nothing to lose |
| And we can hold the weight of it |
| And if we wait for summer |
| It will be better than this |
| Well, if we wait for summer… |
| Bury my heart |
| In your tomb |
| Oh, I’ll bury my heart |
| In your tomb |
| And we will bury our losses together |
| And we will bury our losses together |
| Oh together, together, together |
| Together, together, together |
| Oh, come on girl |
| 'Cause you will learn to get ahead |
| Oh, we have nothing to lose |
| And we can hold the weight of it |
| And if we wait for summer |
| It will be better than this |
| Oh, if we wait for summer… |
| And we will bury our losses together |
| (переклад) |
| Невже це було так погано? |
| О, чи варто навчитися сміятися з цього? |
| Чому ти такий сумний? |
| Тому що я вірю у тебе |
| Неважливо |
| Що це |
| Тож давай, дівчино |
| Тому що ви навчитеся випереджати |
| Нам не че губити |
| І ми можемо витримати його вагу |
| І якщо ми дочекаємося літа |
| Це буде краще, ніж це |
| О, якщо ми дочекаємося літа… |
| Ви знаєте, що це не так погано |
| І я бачу тебе вранці |
| Розчісує твоє чорне волосся |
| Ну, ви просто прийдете розповісти: |
| «Я знаю, коли це закінчиться» |
| Давай, дівчино |
| Тому що ви навчитеся випереджати |
| Нам не че губити |
| І ми можемо витримати його вагу |
| І якщо ми дочекаємося літа |
| Це буде краще, ніж це |
| Ну, якщо дочекатися літа… |
| Поховай моє серце |
| У твоїй могилі |
| О, я поховаю своє серце |
| У твоїй могилі |
| І ми разом поховаємо наші втрати |
| І ми разом поховаємо наші втрати |
| О, разом, разом, разом |
| Разом, разом, разом |
| Ой, дівчино |
| Тому що ви навчитеся випереджати |
| О, нам не че губити |
| І ми можемо витримати його вагу |
| І якщо ми дочекаємося літа |
| Це буде краще, ніж це |
| О, якщо ми дочекаємося літа… |
| І ми разом поховаємо наші втрати |