Переклад тексту пісні I Wish - Eisley

I Wish (оригінал)

I walked into this life a lover
And I was carrying a deep hope for you
I lit up like a fire
I watched you from afar
A blazing burning star
I came alive, a new design
The tree of life is what you are
Oh I wish you felt this way
You say «oh baby it’s not a game»
Oh I wish you felt this way
You say «you take the pain away»
Oh you say «you take away the pain»
So tell me do you fear this
Cause you’re not sure what’s required and
Do you hear this
You’re not expected to be forth right
You’re so profound but you’re not found
And if I could, I’d just claim you
Oh I came alive
A new design
Oh you were designed yeah

(переклад)

Я увійшов у це життя коханим
І я носив глибку надію на вас
Я загорівся як вогонь
Я спостерігав за тобою здалеку
Палаюча палаюча зірка
Я ожив, новий дизайн
Дерево життя — це те, що ти є
О, я бажав би, щоб ви так відчували
Ви кажете: «О, дитино, це не гра»
О, я бажав би, щоб ви так відчували
Ви кажете «ви знімаєте біль»
О, ти кажеш «ти забираєш біль»
Тож скажіть мені чи ви боїтеся цього?
Тому що ви не впевнені, що потрібно і
Ви чуєте це?
Від вас не очікується, що ви будете праві
Ти такий глибокий, але тебе не знайшли
І якби я міг, я б просто вимагав вас
О, я ожив
Новий дизайн
О, ви були розроблені, так