Переклад тексту пісні Marsh King's Daughter - Eisley, E. Isley

Marsh King's Daughter (оригінал)

Come on come on, lets take a chance now
We could fall in love
Come on come on, lets take a chance now
We could fall in love
Stealing to your window, again
Now I say «We could fall in love»
Sighing in exasperation,
«No."you say again «This simply is not love»
And I just know that we could work out
Even though your royalty and I am not
But there’s a chance that you are wrong and
I am right this time
Come on come on lets take a chance now
We could fall in love (we could fall in love)
Come on come on lets take a chance now
We could fall in love (aahaahaahaah)
Thrashing through the fen and dew,
I thought what I wouldn’t do for you (what I’d do for you)
Stealing hearts of Marsh King’s daughters,
well this is something new
And I just know that we could work out
Even though your royalty and I am not
But there’s a chance that you are wrong
And I am right this time and you are out of line
Come on darling run with me, we’ll take the bog on foot
we’ll be not lost you see, though dark the bog shall be When we arrive there on our feet you just stay close to me Come on come on lets take a chance now
We could fall in love
Come on come on lets take a chance now
We could fall in love
Bring the rain and the bring the mire
because we’ve always been okay
There was this time not too long ago that
you listened to me say
Come on come on lets take a chance now
We could fall in love
Come on come on lets take a chance now
We could fall in love

Marsh King's Daughter (переклад)

Давай, давай, давайте ризикнемо
Ми можемо закохатися
Давай, давай, давайте ризикнемо
Ми можемо закохатися
Знову крадуть у ваше вікно
Тепер я кажу: «Ми могли б закохатися»
Роздратовано зітхаючи,
«Ні», ти знову скажеш: «Це просто не любов»
І я просто знаю, що ми можемо впоратися
Хоча ми з твоєю королівською особою не
Але є ймовірність того, що ви помиляєтеся
Цього разу я правий
Давай, давай, давайте спробуємо зараз
Ми можемо закохатися (ми можемо закохатися)
Давай, давай, давайте спробуємо зараз
Ми можемо закохатися (aahaahaahaah)
Пробиваючись крізь болоту й росу,
Я думав, що я не роблю для тебе (що я роблю для тебе)
Крадучи серця дочок Марша Кінга,
це щось нове
І я просто знаю, що ми можемо впоратися
Хоча ми з твоєю королівською особою не
Але є шанс, що ви помиляєтеся
І цього разу я правий, а ви не в порядку
Давай, любий, біжи зі мною, ми візьмемо болото пішки
ми не загубимося, бачиш, хоч темне болото буде Коли ми прибудемо туди на ноги, ти просто залишайся поруч до мене
Ми можемо закохатися
Давай, давай, давайте спробуємо зараз
Ми можемо закохатися
Принеси дощ і принеси болото
бо у нас завжди було добре
Був цей час не так давно
ви слухали мого сказання
Давай, давай, давайте спробуємо зараз
Ми можемо закохатися
Давай, давай, давайте спробуємо зараз
Ми можемо закохатися