Переклад тексту пісні Currents - Eisley

Currents (оригінал)

I would part the waters if you said so
I would shift the currents if you had to row
I would part the waters if you said so
I would shift the currents if you had to row
Do you believe in fate, Baby
Ask me, ask me
Do you fly in the day, Darlin'
Take me, shake me
If I look closer, holler, it’s out there
Breathe close and deep, Darlin', it’s our nightmare
Do you believe in fate, Baby
Ask me, ask me
Do you fly in the day Darlin'
Take me, shake me
I’m slight before light, grab me and take flight
I would part the waters
I would part the waters
I would part the waters
I would part the waters
Do you believe in fate, baby
Ask me, ask me
Do you fly in the day darlin'
Take me, shake me
I’m slight before light, grab me and take
Do you believe in fate, Baby
Ask me, ask me

Currents (переклад)

Я б розділив води, якби ви так сказали
Я б змінив течії, якби вам довелося веслувати
Я б розділив води, якби ви так сказали
Я б змінив течії, якби вам довелося веслувати
Ти віриш у долю, крихітко
Спитай мене, запитай мене
Ти літаєш удень, Дарлін?
Візьми мене, потряси мене
Якщо я придивлюсь ближче, закричу, це там
Дихай ближче й глибоко, Дарлін, це наш кошмар
Ти віриш у долю, крихітко
Спитай мене, запитай мене
Ти літаєш у день, Дарлін?
Візьми мене, потряси мене
Я невеликий до світла, хапай мене і літаю
Я б розділив води
Я б розділив води
Я б розділив води
Я б розділив води
Ти віриш у долю, дитино
Спитай мене, запитай мене
ти літаєш у день, коханий
Візьми мене, потряси мене
Я невеликий до світла, схопи мене і візьми
Ти віриш у долю, крихітко
Спитай мене, запитай мене