Переклад тексту пісні Ambulance - Eisley

Ambulance (оригінал)

I need an ambulance
I took, I took the worst of the blow
Send me a redeemer
Let me know if I’m gonna be alright
Am I gonna be alright?
Cause I know how it usually goes
I know how it usually goes
I built a monument
For the love we used to know
But that is far removed
And you say that I’m gonna be okay
And yeah, I’m gonna be okay
But it doesn’t seem that way
No love, not today
Cause I was told to get out, told to leave
Told I have my things in the parking lot
No, no, no, no, no, no, no, no, no, baby, yeah
Just send me that ambulance, oh
Just send me that ambulance
Ooh woah, oh, oh, oh, no, oh, oh
Ooh woah, oh, oh, oh, no, oh
Thought you were made for me
And we shared our history
And in time you’ll tear your eyes far away
Like a rubbernecker’s gaze
And is it really safe to say
That we’re just made that way?
Made to brave the pain
Cause I was told to get out, told to leave
Told I have my things in the parking lot
No, no, no, no, no, no, no, no, no, baby, yeah
Just send me that ambulance, oh yeah
Just send me that ambulance
Oh woah, oh, oh, oh, no, oh, oh
Oh woah, oh, oh, oh, no, oh
I need an ambulance
I took, I took the worst of the blow
Send me a redeemer
Let me know if I’m gonna be alright
Am I gonna be alright?
Cause I know how it usually goes
I know how it usually goes

(переклад)

Мені потрібна швидка допомога
Я прийняв, я прийняв найгірший удар
Надішліть мені викупителя
Дайте мені знати, чи все буде добре
Чи стану я в порядку?
Бо я знаю, як це зазвичай буває
Я знаю, як це зазвичай відбувається
Я побудував пам’ятник
За любов, яку ми знали раніше
Але це далеко
І ти кажеш, що зі мною все буде добре
І так, у мене все буде добре
Але здається, що це не так
Ні кохання, не сьогодні
Бо мені сказали вийти, сказали піти
Сказав, що мої речі на парковці
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, дитинко, так
Просто надішліть мені ту швидку допомогу, о
Просто надішліть мені ту швидку допомогу
Ой вау, о, о, о, ні, о, о
Ой вау, о, о, о, ні, о
Думав, що ти створений для мене
І ми поділилися своєю історією
І з часом відірвеш очі далеко
Наче погляд гумового майстрині
І чи справді безпечно сказати
Що ми просто створені такими?
Створено, щоб витримати біль
Бо мені сказали вийти, сказали піти
Сказав, що мої речі на парковці
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, дитинко, так
Просто надішліть мені ту швидку допомогу, о так
Просто надішліть мені ту швидку допомогу
О оу, о, о, о, ні, о, о
О оу, о, о, о, ні, о
Мені потрібна швидка допомога
Я прийняв, я прийняв найгірший удар
Надішліть мені викупителя
Дайте мені знати, чи все буде добре
Чи стану я в порядку?
Бо я знаю, як це зазвичай буває
Я знаю, як це зазвичай відбувається