Переклад тексту пісні A Song for the Birds - Eisley

A Song for the Birds (оригінал)

When you found me
In that dungeon
Bright but tired of the punches
Oh that sweetheart
You were always mine
Hide beneath the forest branches
Do your dance, take some chances
Oh the sky has never looked so blue before
Oh and I reach out to you
I reach out to you
Call out my name I will find you
If you’re reeling I will find you
Your burdens lifted now they are mine
Oh mine darling
Stand up tall and know I’ll champion
All those things locked in your dungeon
Nothing you could say could ever make me flinch
Oh and I reach out to you
Oh I reach out to you
You’re bright as fire
I hope you know
You wind me up
And let me go
I hate to see you so low
So I will sing this solo
My love for you
Don’t ever doubt
You fill my heart so sing it out
While we keep moving forwards
This is a song for the birds
Fathers, mothers
Sisters and brothers
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid
You can change the day
When the darkness comes to take me
Hold me down upon awakening
Tied and bound to you
You have my soul forever
And I
I reach out to you
Oh I
I reach out to you
You’re bright as fire
I hope you know
You wind me up
And let me go
I hate to see you so low
So I will sing this solo
My love for you
Don’t ever doubt
You fill my heart so sing it out
While we keep moving forwards
This is a song for the birds

(переклад)

Коли ти знайшов мене
У тому підземеллі
Яскравий, але втомлений від ударів
О, цей коханий
Ти завжди був моїм
Сховайся під гілками лісу
Танцюй, ризикни
О, небо ще ніколи не виглядало таким блакитним
О, і я звернуся до вас
Звертаюся до вас
Назвіть моє ім’я, я вас знайду
Якщо ви заплуталися, я знайду вас
Твої тягарі знято, тепер вони мої
О, моя люба
Встаньте високо і знайте, що я буду чемпіоном
Усі ці речі замкнені у вашому підземеллі
Ніщо, що ви можете сказати, ніколи не змусить мене здригатися
О, і я звернуся до вас
О, я звертаюся до вас
Ти яскравий, як вогонь
Сподіваюся, ви знаєте
Ви мене закрутите
І відпусти мене
Мені неприємно бачити вас так низько
Тож я заспіваю це соло
Моя любов до тебе
Ніколи не сумнівайтеся
Ти наповнюєш моє серце, тому співай його
Поки ми продовжуємо рухатися вперед
Це пісня для птахів
Батьки, матері
Сестри та брати
Не бійтеся
Не бійтеся
Не бійтеся
Можна змінити день
Коли темрява забере мене
Тримайте мене після пробудження
Прив’язаний до вас
У тебе моя душа назавжди
І я
Звертаюся до вас
Ой я
Звертаюся до вас
Ти яскравий, як вогонь
Сподіваюся, ви знаєте
Ви мене закрутите
І відпусти мене
Мені неприємно бачити вас так низько
Тож я заспіваю це соло
Моя любов до тебе
Ніколи не сумнівайтеся
Ти наповнюєш моє серце, тому співай його
Поки ми продовжуємо рухатися вперед
Це пісня для птахів