Переклад тексту пісні Steht auf! - Eisheilig

Steht auf! (оригінал)

Woher kommt Dein graues Gesicht
Siehst Du die Sonne nicht
Sie scheint ohnehin die Einzige zu sein
Du bewegst Dich nicht
Und es bewegt sich nichts
Außer dem was Dich und mich so gerade am Leben hält
Und ihr fallt?
Und ihr fallt?
Steht auf und schreit
Ihr seid Lichter dieser Welt
Ich weiß das wird nicht leicht
Von der Dunkelheit umstellt
Und wenn der Himmel weint
Ist das sein letzter stummer Schrei
Märchen enden hier
Zuviel Herz um zu verlieren
Mit den Jahren geht die Wut ins Land
Stille Wasser sind schon tot
Und ihr haltet euren Mund
Ich will eure Herzen nur einmal in Flammen sehen
Und mein Herz wird Flammen sprühen
Eure Liebe muss wieder glühen
Lasst euch nie wieder im Regen stehen
Steht auf und schreit
Ihr seid Lichter dieser Welt
Ich weiß das wird nicht leicht
Von der Dunkelheit umstellt
Und wenn der Himmel weint
Ist das sein letzter stummer Schrei
Märchen enden hier
Zuviel Herz um zu verlieren

Steht auf! (переклад)

Звідки твоє сіре обличчя
Хіба ти не бачиш сонця?
Здається, вона все одно єдина
Ви не рухаєтеся
І нічого не рухається
За винятком того, що тримає вас і мене в живих зараз
А ти падаєш?
А ти падаєш?
Вставай і кричи
Ви вогні цього світу
Я знаю, що це буде нелегко
Оточений темрявою
І коли небо плаче
Це його останній тихий крик
На цьому казки закінчуються
Забагато серця, щоб втратити
Гнів поширюється з роками
Тіша вода вже мертва
А ти тримай язик за зубами
Я просто хочу один раз побачити ваші серця в вогні
І серце моє заіскриться полум'ям
Твоє кохання має засвітитися знову
Ніколи більше не залишайте себе під дощем
Вставай і кричи
Ви вогні цього світу
Я знаю, що це буде нелегко
Оточений темрявою
І коли небо плаче
Це його останній тихий крик
На цьому казки закінчуються
Забагато серця, щоб втратити