Переклад тексту пісні Mein Blut - Eisheilig

Mein Blut (оригінал)

Die Pferde vorgespannt mach ich mich auf den Weg
Das Grab zu suchen da wo Deine Liebe schläft
Mein Weg geht ostwärts vorbei an tiefen Wäldern
Blitze treffen ins Gehölz ein Jammern in den Feldern
Im Schein der Nacht erstrahlt der Mond
Ich suche nach Deiner Erhabenheit
Bist Du nur Traum oder meine Wirklichkeit
Mein Blut ist für Dich komm trink davon
Es ist für Dich
Im Nebel erblicke ich den ort aus meinen Träumen
Im Liebesrausch bemerk ich nicht
Das blutleer Deine Venen
So öffne ich den Leib der verblasst dort bei mir liegt
Trink den Saft und schenk ihn Dir
Bis das Leben in Dich fliesst
Im Totenkleid erstehst Du auf
Ich suche nach Deiner Erhabenheit
Bist Du nur Traum oder meine Wirklichkeit
Mein Blut ist für Dich komm trink davon
Es ist für Dich
Mein Blut für Dich
Ich suche nach Deiner Erhabenheit
Bist Du nur Traum oder meine Wirklichkeit
Mein Blut ist für Dich komm trink davon
Es ist für Dich

Mein Blut (переклад)

Запрягавши коней, я рушив
Шукати могилу, де спить твоя любов
Мій шлях лежить на схід повз глибокі ліси
Блискавка в ліси б’є, в полях голосіння
Місяць світить у сяйві ночі
Я шукаю Твоєї величі
Ти лише мрія чи моя реальність
Моя кров для того, щоб ти прийшов пити її
Це для вас
У тумані я бачу місце зі своїх снів
В любовному сп'яніння не помічаю
Щоб знекровлені твої вени
Тож я відкриваю тіло, що лежить там зі мною вицвіле
Випийте сік і дайте собі
Поки життя не втече в тебе
Ти встаєш у своїй передсмертній сукні
Я шукаю Твоєї величі
Ти лише мрія чи моя реальність
Моя кров для того, щоб ти прийшов пити її
Це для вас
Моя кров для тебе
Я шукаю Твоєї величі
Ти лише мрія чи моя реальність
Моя кров для того, щоб ти прийшов пити її
Це для вас