| Die Zeit stand still als das begann
| Коли це почалося, час зупинився
|
| Der Regen ging die Sonne kam
| Пішов дощ, прийшло сонце
|
| Kein Weg zu lang kein Wort zuviel
| Ні в якому разі не надто довго, ні слова занадто багато
|
| Das uns verrät
| що зраджує нас
|
| Wir tauchten tief hinab zum Andern
| Ми пірнали глибоко до іншого
|
| Auf der Suche nach dem leben
| У пошуках життя
|
| Auf den Scherben dieser Welt
| На уламках цього світу
|
| Haben wir uns tot gestellt
| Ми грали мертвими?
|
| Wir haben uns tot gestellt
| Ми грали мертвими
|
| Und wir leben
| І ми живемо
|
| Und wir atmen noch
| А ми ще дихаємо
|
| Und ich liebe
| І я люблю
|
| Und liebe immer noch
| І все одно кохання
|
| Und ich lebe
| І я живу
|
| Ja ich fühle noch
| Так, я все ще відчуваю
|
| Auch wenn die ganze Welt vergisst
| Навіть якщо весь світ забуде
|
| Was für ein schöner Mensch Du bist
| Яка ти гарна людина
|
| Ich geh durch Deine große Welt
| Я ходжу твоїм великим світом
|
| In der man läuft und niemals fällt
| В якому бігаєш і ніколи не падаєш
|
| In der es hell ist auch im Dunkeln
| У якому навіть у темряві світло
|
| In tiefster Nacht
| У найглибшу ніч
|
| Die Zeit sie zieht an uns vorbei
| Час проходить повз нас
|
| Nimm mein Herz und lass es frei
| Візьми моє серце і звільни його
|
| In den Stürmen dieser zeit
| У бурі цього часу
|
| Kein Traum für ewig bleibt
| Жодна мрія не залишається вічною
|
| Kein Traum der für immer bleibt
| Не мрія, яка залишається назавжди
|
| Und wir leben
| І ми живемо
|
| Und wir atmen noch
| А ми ще дихаємо
|
| Und ich liebe
| І я люблю
|
| Und liebe immer noch
| І все одно кохання
|
| Und ich lebe
| І я живу
|
| Ja ich fühle noch
| Так, я все ще відчуваю
|
| Auch wenn die ganze Welt vergisst
| Навіть якщо весь світ забуде
|
| Was für ein schöner Mensch Du bist
| Яка ти гарна людина
|
| Und wir leben? | А ми живемо? |