Переклад тексту пісні Flug der Möwen - Eisheilig

Flug der Möwen (оригінал)

Ich sah ein Herz dort liegen wo uns das Meer entbehrt
Im Wind die Geister riefen wem dieses Herz gehört
Ich hört im Nebel Stöhnen ganz ohne Hintersinn
Fand ich ein Bett aus Gold doch niemand lag darin
Halt mich wach
Halt mich wach
In schwarzem Wasser starb das Licht
Wir laufen durch den Sturm
Dem Flug der Möwen nach geschrieen
Wir fliegen durch den Sturm
Ich halte eine alte Boje als ob mein Weib sie sei
Ich ruf die Himmelsstürme Sie mögen mich befreien
Ein Dämon wittert meine Schwäche Und lacht im Meeresrausch
Im fernen klingt ein dumpfes Horn es spielt zum Untergange auf
In schwarzem Wasser starb das Licht
Wir laufen durch den Sturm
Dem Flug der Möwen nach geschrieen
Wir fliegen durch den Sturm
Es schreien die Kinder durch die nacht
Der Wind hat Sie zum Licht gebracht
In schwarzem Wasser starb das Licht
Wir laufen durch den Sturm
Dem Flug der Möwen nach geschrieen
Wir fliegen durch den Sturm
Halt mich wach
Halt mich wach

Flug der Möwen (переклад)

Я бачив серце, що лежить там, де нас не вистачає морю
На вітрі духи кликали, хто володіє цим серцем
Я чую стогін у тумані без жодних прихованих мотивів
Я знайшов золоте ліжко, але на ньому ніхто не лежав
не дай мені спати
не дай мені спати
У чорній воді померло світло
Ми йдемо крізь шторм
Кричав після польоту чайок
Ми летимо крізь шторм
Я тримаю старий буй, наче нею була моя дружина
Я кличу небесні бурі. Вони можуть звільнити мене
Демон нюхає мою слабкість І сміється в морському шумі
Вдалині звучить глухий гудок, він грає під кінець
У чорній воді померло світло
Ми йдемо крізь шторм
Кричав після польоту чайок
Ми летимо крізь шторм
Діти кричать всю ніч
Вітер приніс тебе до світла
У чорній воді померло світло
Ми йдемо крізь шторм
Кричав після польоту чайок
Ми летимо крізь шторм
не дай мені спати
не дай мені спати