Переклад тексту пісні Ich halte dich - Eisheilig

Ich halte dich (оригінал)

Ihr ward alle auf der Suche
nach irgendeinem Sinn
ob die Welt sich weiterdreht
wenn wir nicht mehr sind
wenn alle Lichter ausgehen
will ich bei dir sein
Dann müsst ihr für einander da sein
Ich halte dich fest, wenn du mich lässt
wenn du uns lässt.
Denn du bist ein Stern der den Himmel verlässt
und ich halte dich fest
Wo sind die andren Gesichter
hat die Zeit uns verraten
hat uns das Leben getrennt
was war so schwer zu tragen
sind wir allein
jeder für sich
und keiner für niemanden
ohne geht es nicht
Ich halte dich fest, wenn du mich lässt
wenn du uns lässt.
Denn du bist ein Stern der den Himmel verlässt
und ich halte dich fest
Ich halte dich fest, wenn du mich lässt
wenn du uns lässt.
Denn du bist ein Stern der den Himmel verlässt
und ich halte dich fest

(переклад)

Ви всі шукали
для будь-якого сенсу
якщо світ продовжує обертатися
коли нас більше не буде
коли згаснуть всі вогні
я хочу бути з тобою
Тоді ви повинні бути поруч один для одного
Я міцно тримаю тебе, якщо ти дозволиш
якщо ви дозволите нам
Бо ти зірка, що йде з неба
і я тримаю тебе міцно
Де інші обличчя
час зрадив нас
життя нас розлучило
що було так важко нести
ми самі
кожен сам за себе
і ніхто ні за кого
без цього не працює
Я міцно тримаю тебе, якщо ти дозволиш
якщо ви дозволите нам
Бо ти зірка, що йде з неба
і я тримаю тебе міцно
Я міцно тримаю тебе, якщо ти дозволиш
якщо ви дозволите нам
Бо ти зірка, що йде з неба
і я тримаю тебе міцно