Переклад тексту пісні Das Licht - Eisheilig

Das Licht - Eisheilig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Licht, виконавця - Eisheilig. Пісня з альбому Eisheilig, у жанрі
Дата випуску: 04.06.2001
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька

Das Licht

(оригінал)
Im Morgenlicht erwacht
Das Mädchen aus dem Schlaf!
Den Schmerz der letzten Sommernacht
Hat sie in den Sand gemalt!
Eine Möwe kreischt vergebens durch den Wind!
So folgst du dem Licht
Das da scheint!
Im Todeskampf vereint
Entkommst du deinem Leid
Aus dieser Welt!
Die Wellen glätten sich
Es erklingen alte Lieder!
Das Bild im Sand
Man sieht es nicht!
Ganz ruhig liegt sie da!
Eine Möwe kreischt vergebens durch den Wind!
So folgst du dem Licht
Das da scheint!
Im Todeskampf vereint
Entkommst du dem Leid
Aus dieser Welt!
So folgst du dem Licht
Das da scheint!
Im Todeskampf vereint
Entkommst du deinem Leid!
So folgst du dem Licht
Das da scheint!
Im Todeskampf vereint
Entkommst du deinem Leid
Aus dieser Welt!
(переклад)
Прокинувся в ранковому світлі
Дівчина від сну!
Біль останньої літньої ночі
Намалював їх на піску!
Даремно чайка крізь вітер верещить!
Ось так ви стежите за світлом
Це сяє!
Об’єднані в боротьбі зі смертю
Ви рятуєтесь від своїх страждань?
З цього світу!
Хвилі згладжуються
Лунають старі пісні!
Картина на піску
Ви цього не бачите!
Вона лежить там дуже спокійно!
Даремно чайка крізь вітер верещить!
Ось так ви стежите за світлом
Це сяє!
Об’єднані в боротьбі зі смертю
Ви рятуєтесь від страждань?
З цього світу!
Ось так ви стежите за світлом
Це сяє!
Об’єднані в боротьбі зі смертю
Ви рятуєтесь від своїх страждань!
Ось так ви стежите за світлом
Це сяє!
Об’єднані в боротьбі зі смертю
Ви рятуєтесь від своїх страждань?
З цього світу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schrei 2014
Sturm 2014
Lucifer 2014
Dein Traum 2014
Die Brücken 2001
Die Kraft 2013
Lauft! 2014
Erben der Erde 2014
Märchenreich 2014
Tanz Mit Mir 2001
Bei Dir 2001
Elysium 2014
Wahntrieb 2013
Wir leben 2014
König der Planeten 2014
Fährmann 2014
Imperium der Schande 2014
Sünder 2001
Flug der Möwen 2014
Mein Blut 2001

Тексти пісень виконавця: Eisheilig

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Cité des Anges 2007
Sam Son Of Man 2016
Selfless-ish 2023
Öksüz Kaldım 2002
Как нас Юра в полет провожал (Запись с ТВ-концерта) 2023
The Dreadnought 2021
Money 2021
Солдат и привидение (1974) 2022
Sucks 2 Suck ft. Ice T 2024
Vuelve a Llorar 2012