Переклад тексту пісні Auf dem Weg in deine Welt - Eisheilig

Auf dem Weg in deine Welt (оригінал)

Woher weiß ich wohin dieser Weg führt
ich kann die Lichter nicht sehen
das meine Welt und mein Herz so schwer wird
zu betroffen um zu gehen, um umzudrehen
wir fliegen in Himmel bis weit übers Meer raus
unser Atem steht still
ich halt dich in meinen Armen und du sagst mir
was du fühlst und was du willst (was du willst)
ich bin auf dem Weg in deine Welt
auf dem Weg zu dir
ich bin auf dem Weg in deine Welt
ich bin für dich hier
ich bin auf dem Weg in deine Welt
ich bin für dich hier
mein Herz greift auch im Regen zur Sonne
und Gedanken sind frei
ich lauf meilenweit durch jede Wüste
um dir näher zu sein
wir haben das Licht in uns niemals verraten
haben uns beschützt und geliebt
dein Stern leuchtet heller als die andern
ich kann sie sehen (ich kann sie sehen)
ich bin auf dem Weg in deine Welt
auf dem Weg zu dir
ich bin auf dem Weg in deine Welt
ich bin für dich hier
ich bin auf dem Weg in deine Welt
auf dem weg zu dir
ich bin auf dem Weg

(переклад)

Звідки я знаю, куди веде цей шлях
Я не бачу вогнів
що мій світ і моє серце стають такими важкими
занадто страждає, щоб ходити, повертатися
ми летимо в небі далеко за морем
наше дихання зупиняється
Я тримаю тебе на руках і ти мені скажи
що ти відчуваєш і чого хочеш (що хочеш)
Я на шляху до твого світу
на шляху до вас
Я на шляху до твого світу
Я тут для вас
Я на шляху до твого світу
Я тут для вас
моє серце тягнеться до сонця навіть під час дощу
і думки вільні
Я йду милі через кожну пустелю
щоб бути ближче до вас
ми ніколи не зраджували світло всередині нас
захищав і любив нас
твоя зірка сяє яскравіше за інших
Я бачу її (я бачу її)
Я на шляху до твого світу
на шляху до вас
Я на шляху до твого світу
Я тут для вас
Я на шляху до твого світу
на шляху до вас
я в дорозі