Переклад тексту пісні Show You - Eileen Sho Ji, Elujay

Show You (оригінал)

Pushing, pushing
You never stop and it goes on
Feeling like you’re never doing it right
Baby you’re so wrong
How you always doubt yourself
But still keep it going
You so lost, still in control
Just take a second yeah
Take a moment and ask yourself
What you do it for
I don’t think you’ve got the slightest clue
Going through the motions but you steady making moves
Is it true what they say about you?
No hesitation
With everything you’re doing
Why you question your greatness?
I could see it in your eyes
Never really satisfied
Either way you’re up & trying
I don’t know why
Every night another fight
Do you plan to win?
What’s your motive what’s your drive
Even when you’re losing
Beat the odds or die trying
Like you got no option
You know what you got inside
Why don’t you show it
Whats keeping you up at night
Are you afraid
You decide what’s wrong or right
Go make your own way
You got something real inside
Do you know cause I know I do
But do you?
I don’t think you do
Let me show you
So divine
You’ve been holding on to greatness
Niggas get jaded by the same shit
Everybody clocks in for the payment
Little whip fast dough til it makes sense
Young visionary kind of living decent
Stack more when you know you’re boutta be set
Nigga putting up walls for the defense
Life don’t got a button for the reset
Existential crisis every day
Beat the mode cause you deserve a break
Find the sun you’re underneath the shade
Make it work your worth is more today
Never tryna pump the fake
Never cut corners when it falls in place
I could see it in your eyes
Never really satisfied
Either way you’re up & trying
I don’t know why
I don’t know why
I could see it in your soul
You got something all them don’t
Feel it in the way you flow
You just don’t know
No
Let me show you

(переклад)

Натискання, штовхання
Ви ніколи не зупиняєтеся, і це продовжується
Відчуття, що ви ніколи не робите це правильно
Дитина, ти так неправий
Як ти завжди сумніваєшся в собі
Але продовжуйте так
Ви так втратили, все ще контролюєте
Просто почекайте секунду, так
Знайдіть хвилинку та запитайте себе
Для чого ви це робите
Я не думаю, що ви маєте ні найменшого поняття
Виконуючи рухи, але ви стабільно робите рухи
Чи правда те, що про вас говорять?
Без вагань
З усім, що ви робите
Чому ви сумніваєтеся у своїй величі?
Я бачив це у твоїх очах
Ніколи не був задоволений
У будь-якому випадку ви встаєте й намагаєтеся
Я не знаю чому
Щовечора черговий бій
Чи плануєте виграти?
Який твій мотив, який твій потяг
Навіть коли ти програєш
Перевищте шанси або помри, намагаючись
Ніби у вас немає вибору
Ви знаєте, що у вас всередині
Чому б вам не показати
Що не дозволяє вам спати вночі
Ви боїтеся
Ви вирішуєте, що неправильно чи правильно
Ідіть прокладайте свій шлях
У тебе всередині є щось справжнє
Ви знаєте, бо я знаю, що знаю
Але чи ви?
Я не думаю, що ви
Дозвольте мені показати вам
Так божественно
Ви трималися за величі
Нігери втомлюються від того самого лайна
Усі очікують на оплату
Швидко збивайте тісто, поки не стане зрозуміло
Молодий далекоглядний спосіб жити пристойно
Складайте більше, коли знаєте, що готові
Ніггер зводить стіни для захисту
У життя немає кнопки для скидання
Екзистенційна криза щодня
Перейдіть у режим, бо ви заслуговуєте на перерву
Знайдіть сонце, яке ви перебуваєте під тінню
Зробіть так, щоб це працювало, сьогодні ви цінуєте більше
Ніколи не намагайтеся прокачувати підробку
Ніколи не зрізайте кути, коли він встав на місне
Я бачив це у твоїх очах
Ніколи не був задоволений
У будь-якому випадку ви встаєте й намагаєтеся
Я не знаю чому
Я не знаю чому
Я бачив це у твоїй душі
У вас є те, чого немає у всіх
Відчуйте це в тому, як ви пливете
Ви просто не знаєте
Ні
Дозвольте мені показати вам