Переклад тексту пісні Volksküche - Egotronic, Plemo

Volksküche (оригінал)

Was wurd' uns wieder aufgetischt?
Lecker!
Sicherlich, doch sowas schmeckt uns nicht
Die Zutaten sind altbacken: Ehre, Treue und Fleiß
Kennen das Gericht es nennt sich Reis mit Scheiß
Haltet euch für Spitzenköche doch wir sind Gourmets
Fisch frisch aufgewärmt á la Bordelaise
Doch der Fisch stinkt von Kopf ihr bittet trotzdem zu Tisch
Kippt sie weg eure Suppe die essen wir nicht!
プリッツ あん あん。 Hey あん あん。
おきな おくちで。 Hey あん あん。
Ihr kocht euer eigenes Süppchen Jahr ein Jahr aus
Doch es schmeckt wie bei Mutter nur Plörre kommt raus — Gaumenschmaus!
Eure Worte das ist ziemlich vermessen
Doch ihr sagt was auf den Tisch kommt das wird auch gegessen
Macht uns den Mund wässerig mit leckren' Versprechen
Doch einen Löffel mehr und ich muss mich erbrechen
Nicht mehr heiß und versalzen alles Andre' als frisch
Kippt sie weg eure Suppe die essen wir nicht!
プリッツ あん あん。 Hey あん あん。
おきな おくちで。 Hey あん あん。

(переклад)

Що нам знову подали?
Смачно!
Звичайно, але нам таке не подобається
Інгредієнти старомодні: честь, вірність і працьовитість
Знай, що це блюдо називається рис з лайном
Вважайте себе найкращими кухарями, але ми – гурмани
Риба, щойно розігріта по-Бордлез
Але риба все одно смердить з голови, ти просиш до столу
Викиньте їх, ваш суп, ми його не будемо їсти!
プリッツ あん あん。 Привіт あん あん。
おきな おくちで。 Привіт あん あん。
Ви готуєте свій суп рік за роком
Але на смак як у мами, тільки помиї виходять – смакота для смаку!
Ваші слова досить самовпевнені
Але ти кажеш, що на столі їдять
Від смачних обіцянок у нас сльозиться рот
Але ще одна ложка, і мені доводиться блювати
Більше не гаряче і пересолене все, крім свіжого
Викиньте їх, ваш суп, ми його не будемо їсти!
プリッツ あん あん。 Привіт あん あん。
おきな おくちで。 Привіт あん あん。