Переклад тексту пісні Весёлая песня - ЕГОР КРИД, MORGENSHTERN

Весёлая песня (оригінал)

Если вдруг меня не станет, бэйби (бэйби)
Так, наверно, будет даже легче (бе)
Теперь можешь тратить мои деньги
Расскажи, какой я был пиздатый, детям (shish)
Если вдруг меня не станет, бэйби (эй)
Так, наверно, будет даже легче (Е)
Теперь можешь тратить мои деньги (Э)
Расскажи, какой я был пиздатый, детям
Если вдруг меня не станет, бэйби (воу)
Все равно останусь в тренде (факт)
Я на всякий сделал пару песен
Если захочешь их продать, то продавай, как Бэнкси
И забирай все чеки (воу)
В девятнадцать я мечтал стать молодым отцом (отцом)
Найти реальную любовь и подарить кольцо (дзынь)
Мне двадцать пять, я самый главный холостяк страны (да)
Вокруг так много сук, как мне не писать о них?
(Ахах)
Справа (right), слева (left), ангел, демон
Но я снова (нет) им не верю
Трачу время (time), трачу нервы (да)
Сколько стоят мои (cash) деньги?
Снова выпускаю дым, выпускаю хит
Мама, я легенда, но не умру молодым (Не-а)
Пролетают дни (дни!), я теряюсь в них (них!)
Но что скажу тебе, если звонок всего один?
Если вдруг меня не станет, бэйби (бэйби)
Так, наверно, будет даже легче (бе)
Теперь можешь тратить мои деньги
Расскажи, какой я был пиздатый, детям (shish)
Если вдруг меня не станет, бэйби (эй)
Так, наверно, будет даже легче (Е)
Теперь можешь тратить мои деньги (Э)
Расскажи, какой я был пиздатый, детям
Эй, если вдруг меня не станет, брат (брат)
То половина будет только рада (хм)
У половины будут слезы, кап-кап
Никому не будет похуй — это че-то значит (точно)
Последний день, и это дико, ма
И к черту эти деньги (деньги), к черту эти камни (ice)
Че я напишу такого маме?
Последний message в Телеграме:
Ну да, я рад, ма (я)
От вина до номера, не будет рядом
Я был первым для тебя, но не парадным (я)
И по-любому я тебя и там порадую, нам пора
Да, пока мы on the block, курим — это blow
Hotta будто glo, я поэт, я Блок
Да, на мне ща bootie mommy, дикий, будто Панин
Мама, тут так рано, I don’t wanna die, I don’t wanna die
Если вдруг меня не станет, бэйби (бэйби)
Так, наверно, будет даже легче (бе)
Теперь можешь тратить мои деньги
Расскажи, какой я был пиздатый, детям (shish)
Если вдруг меня не станет, бэйби (эй)
Так, наверно, будет даже легче (Е)
Теперь можешь тратить мои деньги (Э)
Расскажи, какой я был пиздатый, детям
Если вдруг меня не станет, бэйби

Весёлая песня (переклад)

Якщо раптом мене не стане, бейбі
Так, мабуть, буде навіть легше.
Тепер можеш витрачати гроші
Розкажи, який я був пиздатий, дітям (shish)
Якщо раптом мене не стане, бейбі
Так, мабуть, буде навіть легше.
Тепер можеш витрачати мої гроші
Розкажи, який я був пиздатий, дітям
Якщо раптом мене не стане, бейбі (воу)
Все одно залишусь у тренді (факт)
Я на всяк зробив пару пісень
Якщо захочеш їх продати, то продавай, як Бенксі
І забирай усі чеки (воу)
О дев'ятнадцятій я мріяв стати молодим батьком (батьком)
Знайти реальне кохання та подарувати кільце (дзинь)
Мені двадцять п'ять, я найголовніший холостяк країни (так)
Навколо так багато сук, як мені не писати про них?
(Ахах)
Праворуч (right), ліворуч (left), ангел, демон
Але я знову (ні) їм не вірю
Витрачаю час (time), витрачаю нерви (так)
Скільки коштують мої (cash) гроші?
Знову випускаю дим, випускаю хіт
Мамо, я легенда, але не помру молодим (Не-а)
Пролітають дні (дні!), я гублюся в них (їх!)
Але що скажу тобі, якщо дзвінок лише один?
Якщо раптом мене не стане, бейбі
Так, мабуть, буде навіть легше.
Тепер можеш витрачати гроші
Розкажи, який я був пиздатий, дітям (shish)
Якщо раптом мене не стане, бейбі
Так, мабуть, буде навіть легше.
Тепер можеш витрачати мої гроші
Розкажи, який я був пиздатий, дітям
Гей, якщо раптом мене не стане, брате.
То половина буде тільки рада (хм)
У половини будуть сльози, кап-кап
Нікому не буде похуй - це щось означає (точно)
Останній день, і це дико, ма
І до біса ці гроші (гроші), до біса ці камені (ice)
Чого я напишу такого мамі?
Останній message у Телеграмі:
Ну так, я радий, ма(я)
Від вина до номера, не буде поряд
Я був першим для тебе, але не парадним (я)
І по-любому я тебе і там порадую, нам час
Так, поки ми on the block, куримо - це blow
Hotta як glo, я поет, я Блок
Так, на мені ща bootie mommy, дикий, ніби Панін
Мама, тут так рано, I don't wanna die, I don't wanna die
Якщо раптом мене не стане, бейбі
Так, мабуть, буде навіть легше.
Тепер можеш витрачати гроші
Розкажи, який я був пиздатий, дітям (shish)
Якщо раптом мене не стане, бейбі
Так, мабуть, буде навіть легше.
Тепер можеш витрачати мої гроші
Розкажи, який я був пиздатий, дітям
Якщо раптом мене не стане, бейбі