Переклад тексту пісні Уфф... Деньги... - MORGENSHTERN

Уфф... Деньги... (оригінал)

Эй, эй, эй, эй
А что мне дали эти ваши деньги?
Быстрее стала разлагаться печень;
Но и е*аться стало куда легче;
Ну разве что теперь умру быстрей.
А что мне дали эти ваши деньги?
Быстрее стала разлагаться печень;
Но и е*аться стало куда легче;
Ну разве что теперь умру быстрей.
Я снова в самом дорогом отеле.
Я снова ставлю суку на колени.
Эй, меньше слов и больше дела.
И не говори с набитым ртом, б*ядина, где твои манеры?
Да мне по*уй, что тебе там больно.
Ты для меня — вещица, и не более.
Что за проблемы у тебя, не понял?
Я обожаю, когда мясо с кровью.
А что мне дали эти ваши деньги?
Быстрее стала разлагаться печень.
Но и е*аться стало куда легче.
Ну разве что теперь умру быстрей (быстрей).
А что мне дали эти ваши деньги?
Быстрее стала разлагаться печень;
Но и е*аться стало куда легче;
Ну разве что теперь умру быстрей.
Я не пытаюсь быть для вас примером.
Да, меня выгнали из универа.
Но за один видос, по крайней мере:
Поднимаю больше, чем е*учий ректорат за месяц.
Я помню время: в переходе брынькал,
Чтобы собрать себе на банку пива.
Ну, а теперь могу собрать на стриме
Больше раза в два, чем мой учитель и его любимчик.
А что мне дали эти ваши деньги?
Быстрее стала разлагаться печень.
Но и е*аться стало куда легче.
Ну разве что теперь умру быстрей.
А что мне дали эти ваши деньги?
(А?)
Быстрее стала разлагаться печень.
Но и е*аться стало куда легче.
Ну разве что теперь умру быстрей.

Уфф... Деньги... (переклад)

Гей, гей, гей, гей
А що мені дали ці ваші гроші?
Швидше почала розкладатися печінка;
Але й е*атися стало куди легше;
Ну хіба тепер помру швидше.
А що мені дали ці ваші гроші?
Швидше почала розкладатися печінка;
Але й е*атися стало куди легше;
Ну хіба тепер помру швидше.
Я знову в найдорожчому готелі.
Я знову ставлю суку навколішки.
Гей, менше слів і більше.
І не говори з набитим ротом, б*ядіно, де твої манери?
Та мені по*уй, що тобі там боляче.
Ти для мене — річ, і не більше.
Що за проблеми у тебе не зрозумів?
Я люблю, коли м'ясо з кров'ю.
А що мені дали ці ваші гроші?
Швидше почала розкладатися печінка.
Але і ї*тися стало куди легше.
Ну хіба що тепер помру швидше (швидше).
А що мені дали ці ваші гроші?
Швидше почала розкладатися печінка;
Але й е*атися стало куди легше;
Ну хіба тепер помру швидше.
Я не намагаюся бути для вас прикладом.
Так, мене вигнали з універу.
Але за один видос, принаймні:
Піднімаю більше, ніж учитель ректорат за місяць.
Я пам'ятаю час: у переході бринькал,
Щоб зібрати собі на банці пива.
Ну, а тепер можу зібрати на стримі
Більше разів на два, ніж мій учитель і його улюбленець.
А що мені дали ці ваші гроші?
Швидше почала розкладатися печінка.
Але і ї*тися стало куди легше.
Ну хіба тепер помру швидше.
А що мені дали ці ваші гроші?
(А?)
Швидше почала розкладатися печінка.
Але і ї*тися стало куди легше.
Ну хіба тепер помру швидше.