Переклад тексту пісні Všetci - Ego

Všetci (оригінал)

Začiatok, slovo, boh, svet
Nebo, peklo, vesmír, Zem
Voda, oheň, pôda, vzduch
Východ, sever, západ, juh
Deň, noc, ráno, večer
Zima, leto, jar, jeseň
Chlad, teplo, svetlo, tma
Minulosť, budúcnosť, prítomnosť, čas
Rok, mesiac, deň, hodina
Minúta, sekunda, stotina
Výšina, nížina, rovina, dolina
Oceán, more, rieka, hladina
Svetadiel, kontinent, les, krajina
Územie, vlasť, štát, periféria
Kraj, okres, mesto, dedina
Štvrť, ulica, dom, rodina
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha
Život, smrť, bdieť, spať
Smäd, hlad, smiech, plač
Chuť, hmat, čuch, zrak
Dobro, zlo, bolest, slasť
Telo, krv, dych, tep
Čin, skutok, (Hý) sex
Hlava, mozog, rozum, vedomie
Srdce, duša, cit, svedomie
Múdrosť, hlúposť, nenávisť, láska
Radosť, smútok, škaredosť, krása
Pokora, pýcha, lesť, pravda
Obrana, útok, česť, hanba
Stres, pohoda, zábava, robota
Spor, dohoda, trest, sloboda
Vina, nevina, slabosť, moc
Rutina, zmena, faloš, úprimnosť
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha
Starec, žena, muž, dieťa
Otec, mama, brat, sestra
Prach, čistota, poriadok, bordel
Strach, istota, počiatok, koniec
Aspoň raz za život dostane každý šancu zmeniť to všetko
Nemrhaj, nech neni neskoro, dneska si nikto, a zajtra si niekto
Hovorím: Všetci sme deti jedného boha, pýtajú sa ma, že čo chcú
My sme nechceli vela, iba jednu šancu (Tanzen)
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha

(переклад)

Початок, слово, бог, світ
Рай, пекло, Всесвіт, Земля
Вода, вогонь, ґрунт, повітря
Схід, північ, захід, південь
День, ніч, ранок, вечір
Зима, літо, весна, осінь
Холод, тепло, світло, темрява
Минуле, майбутнє, теперішнє, час
Рік, місяць, день, година
Хвилина, друга, сота
Висота, низовина, рівнина, долина
Океан, море, річка, поверхня
Материки, континент, ліс, ландшафт
Територія, батьківщина, держава, периферія
Повіт, район, місто, село
Мікрорайон, вулиця, будинок, родина
Ми всі діти одного бога
Я, він, вона, ти, ми, ти, вони, вони
Всі інші однаково важливі
Вони будуть, є тут чи були
Любимо, підходимо, слабкі, сильні
Ліниві, старанні, бідні, багаті
Ми показуємо і судимо інших
Ми всі діти одного бога
Життя, смерть, пробудження, сон
Спрага, голод, сміх, плач
Смак, дотик, запах, зір
Добро, зло, біль, задоволення
Тіло, кров, дихання, серцебиття
Дія, вчинок, (Н) стать
Голова, мозок, розум, свідомість
Серце, душа, почуття, совість
Мудрість, дурість, ненависть, любов
Радість, печаль, потворність, краса
Смирення, гордість, обман, правда
Захист, напад, честь, сором
Стрес, самопочуття, веселощі, робот
Суперечка, угода, покарання, свобода
Провина, невинність, слабкість, сила
Рутина, зміна, підробка, щирість
Ми всі діти одного бога
Я, він, вона, ти, ми, ти, вони, вони
Всі інші однаково важливі
Вони будуть, є тут чи були
Любимо, підходимо, слабкі, сильні
Ліниві, старанні, бідні, багаті
Ми показуємо і судимо інших
Ми всі діти одного бога
Старий, жінка, чоловік, дитина
Батько, мати, брат, сестра
Пил, чистота, порядок, безлад
Страх, впевненість, початок, кінець
Принаймні раз у житті кожен має шанс все змінити
Не витрачай це даремно, ще не пізно, ти сьогодні ніхто, а ти завтра
Я кажу: ми всі діти одного бога, вони мене питають, чого хочуть
Ми не хотіли багато, лише один шанс (Танзен)
Ми всі діти одного бога
Я, він, вона, ти, ми, ти, вони, вони
Всі інші однаково важливі
Вони будуть, є тут чи були
Любимо, підходимо, слабкі, сильні
Ліниві, старанні, бідні, багаті
Ми показуємо і судимо інших
Ми всі діти одного бога