Переклад тексту пісні Wayfaring Stranger - Ego Likeness

Wayfaring Stranger (оригінал)

I am a poor wayfaring stranger
While travelling through this world of woe;
Yet there’s no sickness, toil nor danger
In that bright world to which I go.
I’m going there to see my Father,
I’m going there no more to roam;
I’m only going over Jordan,
I’m only going over home.
I know dark clouds will gather ‘round me,
I know my way is rough and steep;
The golden fields lie out before me,
Where those redeemed shall ever sleep.
I’m going there to see my Mother,
She said she’d meet me when I come
I’m only going over Jordan,
I’m only going over home.
I’ll soon be free of every trial
My body asleep in the churchyard
I’ll drop the cross of self-denial
And enter on my great reward.
I’m going there to see my saviour
To sing his praise for evermore
I’m only going over Jordan,
I’m only going over home.

Wayfaring Stranger (переклад)

Я — бідний незнайомець
Під час подорожі цим світом горя;
Але немає хвороби, праці чи небезпеки
У тому світлому світі, до якого я йду.
Я йду туди, щоб побачити свого батька,
Я більше не збираюся туди бродити;
Я їду тільки через Йордан,
Я йду тільки додому.
Я знаю, що темні хмари зберуться навколо мене,
Я знаю, що мій шлях нерівний і крутий;
Переді мною лежать золоті поля,
Там, де спокутовані завжди будуть спати.
Я йду туди, щоб побачити свою матір,
Вона сказала, що зустріне мене, коли я прийду
Я їду тільки через Йордан,
Я йду тільки додому.
Незабаром я буду вільний від кожної пробної версії
Моє тіло спить на церковному подвір’ї
Я скину хрест самозречення
І отримайте мою велику нагороду.
Я йду туди, щоб побачити свого рятівника
Щоб вічно співати йому хвалу
Я їду тільки через Йордан,
Я йду тільки додому.